打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:设计师勒诺特的皇室建筑作品流传至今 20 mar 2013
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/3/29 10:03:23  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les majestueux jardins de Versailles, Vaux-le-Vicomte ou encore des Tuileries : des millions de visiteurs chaque année viennent admirer l'oeuvre d'un seul et même homme, celle d'André Le Nôtre.

雄伟壮观的凡尔赛花园、子爵城堡和杜伊勒里宫,每年都有百万游客来瞻仰设计师勒诺特的作品。

【背景知识】

André Le Nostre, ou Le Nôtre, (né à Paris le 12 mars 1613 où il meurt le 15 septembre 1700) fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi celui de Vaux-le-Vicomte (pour Nicolas Fouquet) et Chantilly. Il était un très fameux courtisan et réussit à s'acquérir une grande faveur auprès de Louis XIV. Sous une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi) qui lui valut le surnom de son vivant le « bonhomme Le Nôtre », il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et s'attirer les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins2. Il fut l'auteur des plans de nombreux jardins à la française.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口