声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Plusieurs braquages violents ont été récemment perpétrés contre des bijouteries, sans forcément faire de victime. Vendredi, un commerçant de Rouen a même été pris en otage par des malfaiteurs.

尽管没有人员伤亡，近日还是发生多起针对珠宝店的暴力抢劫事件。周五，鲁昂的一位商人被匪徒绑为了人质。

【背景知识】

le braquage n. m
1转向， 转弯； 偏转 2<行>持械抢劫 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。