【纠音小课堂】

初学法语，想要习得一口正确的发音？
有一定的基础，想把法语说得更加纯正地道？
快来Léonie老师的纠音小课堂！

老师将在课上与同学们分享法语发音中的常见问题，帮助同学纠正错误，带领大家练习正确的发音方法。

让老师纠正发音，与同学共同进步；
丰富的互动环节，充沛的练习时间。
尽在Léonie老师的纠音小课堂！

【名师简介】

沪江网校法语老师Léonie（老师的部落主页）
主讲网校《周游巴黎学法语》和《大学法语四级备考强化》课程
CT主持活动 ：法语晚读会、纠音小课堂

【本期主题：法语绕口令】

Léonie老师带你从简单到高级，挑战法语绕口令！

【课堂内容回顾】

virelangue / casse-langue / fourchelangue 绕口令

入门：

Le bois aboie quand je bois. 我喝水的时候树叫了起来。

Si Sissi scie Sissi, Sissi est sciée. 如果Sissi锯开了Sissi， Sissi就被锯开了。

Tonton Toto, ton thé t'a t-il oté ta toux ? Toto舅舅，你的茶治好你的咳嗽了么？

La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin. Josette的美丽的黄色玫瑰在花园里变黄了。

J’ai bu un bien bon verre de bien bon vin blanc vieux. 我喝了一大杯陈年干红。

进阶：

Six clowns assis à Saint-Cloud sciaient sans souci cent six clous sans scie
六个小丑坐在圣克卢无忧无虑地锯开了一百零六个钉子，没用锯子。

Sans souci six sangsues suçaient au sang six cents sots.
六只水蛭无忧无虑地吸着六百个傻子的血。

Donnez-lui à minuit huit fruits cuits et si ces huit fruits cuits lui nuisent, donnez-lui huit fruits crus.
半夜给他八个烤过的水果，要是这八个烤过的水果对他不好，那就给他八个没烤过的水果吧。

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton tondu sera.
Mange ton thon tonton et tond ton tonton !
如果你舅舅给你舅舅剪短发，你舅舅就变成一个被剪了头发的舅舅。
舅舅，吃你的金枪鱼吧，再给你舅舅剪个短发！

Tas de riz, tas de rats.
Tas de riz tenta tas de rats.
Tas de rats, tenté par tas de riz tentant, tâta tas de riz tentant.
稻草堆，老鼠堆。
稻草堆诱惑着老鼠堆。
老鼠堆被诱人的稻草堆吸引着，摸了摸诱人的稻草堆。

变态：

Suis-je chez ce cher Serge ?
Suis-je bien chez ce cher Serge ? Il fait si chaud chez ce cher Serge.
Suis-je bien chez ce cher Serge ? Je cherche ce cher Serge.
Suis-je bien chez ce cher Serge que je cherche ?
Suis-je chez ce cher Serge, qui se sert en cierges chez son sergent-chef ?
Je suis ce soir chez ce cher Serge.

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
Un chasseur sachant chasser le chat sauvage sans son chien est un bon chasseur.
Un chasseur sachant chasser sans son chien est un vrai chasseur.
Un chasseur sachant chasser sans son chien le chat sauvage est un bon chasseur.
Un chasseur sachant chasser son chat sans son chien de chasse est un bon chasseur.
Qu'un chasseur sachant chasser sur ses échasses sache chasser sans son chien de chasse !

?·····················································

关注最新法语公开课戳此去 >>

往期语音活动回顾戳此去 >>