打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻20130331-中非组建新政府 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/4/15 8:56:25 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频 今日新闻摘要:中非将组建新政府;新政府将任命Nicolas Tiangaye为新总统;马里北部城市Tombomctou,政府军和伊斯兰极端分子间爆发流血冲突,一天内7人死亡其中包括一名尼日尔士兵,至少2名圣战分子被击毙;尼日利亚北部城市卡诺同样也经历着暴乱,至少14名伊斯兰极端分子和一名士兵丧生;新任教皇弗朗索瓦指责尼日利亚和马里所发生的暴力,同时也谴责全世界的所有冲突,教皇祈求和平的降临;周日复活节,叙利亚在一片凄惨中度过,许多当地基督徒受到爆炸袭击的干扰;叙利亚今日也同样陷入到暴力冲突中,数百家庭试着逃出Alep地区;据叙利亚人权观察站消息,在Homs城中心,11名民众被处决,其中包括8名妇女;新一轮的暴力活动在伊拉克爆发;在今天就至少有4人死亡;以色列经济面临新挑战,以拟开始经营Tamar地中海沿岸的天然气油田;该油田于200年被发掘,由以色列、塞浦路斯和利比亚共同享有;法国总统Jean-marc Ayrault在周日的一次采访中称退休年龄从62岁起将不会被改变;今日起,在法国避孕和流产将全额报销;对15-18岁的青少年,将免费发放避孕药。 Mariam El Kurdi : Merci d'écouter RFI, il est 23 heures à Paris, 22 heures à Bangui. C'est l'heure du journal en Français facile, c'est avec vous Anne Soethemondt, Bonsoir. Bonsoir Mariam M E : A la Une de l'actualité, la Centrafrique a un nouveau gouvernement d'union nationale. Le président autoproclamé Michel Djotodia l'a annoncé ce soir, une semaine après sa prise du pouvoir par la force. On y revient dès le début de ce journal avec notre correspondant à Bangui. A S : Les violences se poursuivent ce soir au Mali avec des combats entre l'armée et des islamistes. Au moins 7 personnes ont été tués en 24 heures. M E : A la Une de l'actualité aujourd'hui, l'appel à la paix dans le monde lancé par le Pape François. Il a prononcé la traditionnelle bénédiction du dimanche de pâques "Urbi et Orbi", à la ville et au monde place Saint Pierre à Rome. A S: Un nouveau gouvernement vient d'être formé en Centrafrique. M E : Un gouvernement nommé par le premier ministre centrafricain Nicolas Tiangaye, composé à la fois de membres de la rébellion, d'anciens opposants et de la société civile. Michel Djotodia qui a pris le pouvoir par la force il y a une semaine l' a annoncé ce soir. Michel Djotodia, chef de la rébellion Séleka qui obtient les postes clés. Les précisions de Cyril Bensimon, notre envoyé spécial à Bangui. Des combats sanglants à Tombomctou au Nord du Mali ont lieu en ce moment même entre l'armée et des islamistes. En tout 7 personnes sont mortes en 24 heures, dont un soldat malien et un soldat nigerian. Deux djihadistes au moins tués aujourd'hui. Des tensions également au Nigéria à Kano, la plus grande ville du Nord. Au moins 14 islamistes du groupe Boko Haram et un soldat ont été tués dans un raid de l'armée. L'armée affirme avoir lancé cette opération pour empêcher les attaques qu'auraient pu mener la secte islamiste à l'occasion des fêtes de Pâques.
Boko Haram revendique souvent des attentats contre des chrétiens, A S : Le Nigéria, tout comme le Mali ont été cités par le Pape François. Le Pape a dénoncé les conflits dans le monde. Il a appelé à la paix. M E : C'était lors de la traditionnelle bénédiction "Urbi et Orbi", à la ville et au monde. Cette prière a été prononcée ce dimanche après la messe Pâques sur la place Saint Pierre à Rome. Près de 250 000 catholiques y étaient. Et le Pape François a rompu avec la tradition, en imposant son propre style. Correpondance au Vatican, Antoine Marie Izoard. Le Pape a aussi appelé a la paix en Asie, en pleine escalade de tensions en Corée et au Proche Orient, en Syrie notamment. A S : En Syrie où le dimanche de Pâques a été célébré dans la tristesse. M E : De nombreuses localités chrétiennes ont été détruites par les bombes. Il est difficile de se déplacer pour aller à l'église par exemple. La Syrie a aussi été secouée par de violents combats aujourd'hui. A Alep notamment, la deuxième ville du pays. Selon l'OSDH, l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme, des centaines de familles essaient de s'enfuir. La Syrie, toujours où 11 personnes dont 8 femmes ont été exécutées dans la région de Homs dans le centre. C'est toujours l'OSDH qui l'indique. L'armée et les rebelles s'accusent mutuellement d'être responsable de ce massacre. En Irak, une nouvelle série d'attentat a été perpétrée. Au moins 4 personnes sont mortes aujourd'hui. Les attaques visaient principalement les forces de sécurité dans plusieurs localités: à Abou Ghraïb à l'Ouest de Bagdad, à Mossoul et à Kirkouk dans le Nord. En Cisjordanie, 8 petites filles ont été légèrement blessées ce soir. Des colons israéliens leur ont jeté des pierres près de Naplouse. Elles étaient dans un autobus qui a été attaqué près de Yitshar, une région où il y a beaucoup de nationalistes juifs extrémistes. A S : L'enjeu est très important pour l'économie israélienne. Israel a commencé l'exploitation d'un gisement de gaz naturel à Tamar au large des côtes méditerranéennes. M E : Une zone que se partage Israel, Chypre et le Liban. Ce gisement a été découvert en 2009. Jusque là, les Israéliens étaient dépendants de l'étranger. Ils étaient obligés d'importer le gaz des autres pays. Cette exploitation représente donc un premier pas vers l'indépendance énergétique du pays. Il faut dire que ce gisement est très prometteur. Francine Quentin. A la une de l'actualité politique en France, l'âge légal de départ à la retraite à 62 ans ne sera pas modifié. Le premier ministre Jean-marc Ayrault le dit dans une interview accordée au Journal du Dimanche. En France toujours, la contraception des jeunes filles et l'avortement sont désormais remboursés à 100 pour cent. Ces deux mesures sont appliquées à partir d' aujourd'hui, elles avaient été promises par le Président François Hollande. La pilule contraceptive devient donc gratuite pour les adolescentes de 15-18 ans. Tout de suite, l'expression de la semaine vous est présentée par Yvan Amar. On parle de "boîte à outils". |
打印本文 关闭窗口 |