打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻20130405-上海H7N9已致6人死亡 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/4/15 8:56:36 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频 今日新闻摘要:朝鲜在东海岸部署第二枚中程导弹;国际社会对此表示担忧,法国非常重视朝方的举动;中国上海爆发H7N9型禽流感,目前已有6人死亡;法国外长在巴马科受到马里官员的接待;马里当局重申将在7月进行选举,法国外长再次呼吁全国对话;法国前预算部长承认在瑞士银行拥有账户,但他仍希望自己在国民议会中的席位能被保留;逃税和避税成为了本周五爱丽舍宫热热议的话题;法国将不会有关于婚姻形式的全民公投,法国人对这一话题的意见不能达成统一;参议员议员们周五就同性恋婚姻问题进行了讨论,在会议地点波旁宫外许多反对者组织了游行。 Merci d'écouter RFI. Il est 23h à Paris 21h en temps universel.
Céline Pellarin: Bienvenue dans cette nouvelle édition de votre Journal en français facile. Ce soir c'est Romain Auzouy qui est à mes côtés pour le présenter, bonsoir Romain. Romain Auzouy: Bonsoir Céline, bonsoir à tous. C.P La tension grimpe en Corée du Nord. Dernier geste de menace de Pyongyang, un deuxième missile a été installé sur la côte du pays. Les pays européens excluent pour l'instant d'évacuer leurs ambassades. R.A Le ministre français des Affaires étrangères était au Mali ce vendredi. Laurent Fabius a de nouveau appelé au dialogue national. Et les autorités maliennes s'engagent à organiser des élections en juillet. C.P En France Jérôme Cahuzac souhaiterai reprendre sa place de député dans l'Assemblée nationale. Une mauvaise idée selon Claude Bartolone le président de l'hémicycle.
R.A En Corée du Nord deux missiles ont été installé sur les côtes du pays. Ce type d'arme peut être envoyé jusqu'à 3000 km de distance. Ce qui signifie que la Corée du Sud et le Japon pourraient être touchés. C.P Ces nouvelles menaces de Pyongyang inquiète la communauté internationale. La France prend la situation au sérieux. En revanche pour l'instant il n'est pas question d'évacuer le personnel de l'ambassade. Décision partagée par les pays européens qui sont représentés en Corée du Nord Les précisions de notre correspondant à Bruxelles Grégoire Lory. BOB Grégoire Lory R.A En Chine près de la ville de Shanghai une sixième personne est morte. Elle était malade de la grippe aviaire. C.P Ce virus qui s'appelle H7N9 touche normalement les oiseaux. Et dans ce cas-là, la maladie a pu être transmise à l'homme. Il y a un risque d'épidémie, que le virus se propage et fasse plus de victimes. Alors les autorités locales abattent les volailles dans les élevages. Elles ont également fermé plusieurs marchés. R.A Le ministre français des Affaires étrangères a été reçu à Bamako par les responsables maliens. C.P Lors de cette visite les autorités de Bamako ont réaffirmé vouloir organiser des élections en juillet. Quant au chef de la diplomatie française il a de nouveau appelé au dialogue national. Ecoutez ce que disait à ce sujet notre correspondant au Mali, Serge Daniel il y a quelques minutes. BOB Serge Daniel R.A En France, les suites de l'Affaire Cahuzac. Du nom de cet ancien ministre du Budget qui a avoué détenir un compte bancaire en Suisse. C.P Le principal intéressé de cette affaire, Jérôme Cahuzac, souhaite reprendre sa place à l'Assemblée Nationale. Effectivement s'il n'est plus ministre, Jérôme Cahuzac est toujours député. Et ce vendredi il a expliqué par téléphone au Président de l'Assemblée qu'il souhaite revenir dans l'Hémicycle avec ses collègues. Mais Claude Bartolone lui a expliqué que certes il en a le droit, mais que le contexte n'était pas vraiment favorable à ce retour. R.A Autre dossier sensible pour le gouvernement français. La fraude fiscale et les paradis fiscaux. C'était le sujet principal ce vendredi à l'Elysée. C.P Un sujet au centre de la conversation entre le président François Hollande et Peer Steinbrück. C'est le candidat social-démocrate à la chancellerie allemande. Rival de la chancelière Angela Merkel. Après les révélations sur les investissements dans un paradis fiscal de l'ancien trésorier de la campagne présidentielle de François Hollande.... Peer Steinbrück a pris la défense du président français. Heike Schmidt BOB Heike Schmidt R.A Il n'y aura pas de referendum sur la réforme du mariage pour tous. Les Français ne donneront pas leur opinion sur ce sujet dans les urnes. C.P C'était une revendication de l'opposition. Les sénateurs ont rejeté cette idée vendredi. Les débats au Sénat se poursuivaient vendredi sur le projet de loi pour le mariage homosexuel. A l'extérieur du Palais Bourbon où siègent les sénateurs, des opposants manifestaient. Notamment des catholiques intégristes de l'Institut Civitas. Et tout de suite on retrouve Pierre Yves Dugua pour la bourse. A New York Wall Street clôture à la baisse. BOB Pierre Yves Dugua C.P Vous êtes à l'écoute de RFI. Il est 21h passé de 10 minutes en temps universel. Deux heures de plus à Paris. |
打印本文 关闭窗口 |