戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚周一战乱继续，叛乱分子与政府军间爆发冲突，冲突导致数百户人家逃出叙利亚Alep城以躲避炸弹袭击；伊拉克同样也爆发新冲突，导致9人丧生30多人受伤，其中包括在一场自杀性袭击后受伤的警察；爆炸发生在警力较多的地区，这也表明伊拉克仍然是一个不稳定的国家，对于三周后的省级选举来说并不是一个好兆头；再次在巴勒斯坦哈马斯运动中赢得选举；昨日某项旨在控制加沙和提倡保守宗教法律的运动相关组织出台一部新法律，禁止九岁以上的男童女童同校读书；在银行系统救助计划后，塞浦路斯当局开始酝酿新的刺激计划；方案将与15日后提交议会，总统Anastasiades透露方案将会进一步禁设赌场并将涉及关于在岛上引进税收优惠政策的问题；非洲方面，马里军队仍在Tombouctou地区坚持作战，据马里官方消息，已有3名圣战分子被击毙；苏丹总统Omar el-Béchir宣布释放政治犯，旨在增进民族间对话；此举受到了反对党的支持；印度一场长达7年的司法争端终于结束，周一印度最高法院拒绝了瑞士药品公司Novartis的诉讼。

Nicolas Brousse :

21H en temps universel, 23H ici à Paris, bienvenue dans votre journal en français facile, pour le présenter avec moi ce soir, Edmond Sadaka, bonsoir.

Edmond Sadaka :

Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous.

NB :

Le mois de mars vient de s'achever, et il aura été le plus meurtrier de tous en Syrie, six mille morts selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

ES :

En Inde, la Cour suprême donne tort au fabricant de médicaments Novartis, son médicament contre le cancer, appelé "Glivec", ne sera pas protégé de la copie, il n'est pas suffisamment nouveau.

NB :

Et puis le président soudanais Omar el-Béchir fait un geste : il annonce la libération de tous les prisonniers politiques et relance une proposition de dialogue national.

ES :

En Syrie encore des combats ce lundi entre rebelles et soldats fidèles aux autorités, des combats particulièrement violents à Alep.

NB :

Alep, c'est la deuxième ville du pays, et depuis trois jours maintenant, rebelles et soldats du régime se disputent le quartier kurde de Cheikh Maqsoud, provoquant le départ de nombreux habitants.

Des centaines de familles qui se réfugient dans les campagnes environnantes, épargnées par les bombardements

On est donc loin de l'apaisement, alors que le mois de mars qui vient de s'achever a été le plus meurtrier de ces deux années de conflit Béatrice Leveillé

BOB

ES :

La violence domine aussi l'actualité irakienne Nicolas.

NB :

Neuf morts et une trentaine de blessés, dont beaucoup de policiers après un attentat suicide au camion piégé à Tikrit au nord de Bagdad.

Le poids lourd a explosé devant le quartier général de la police locale.

Une nouvelle attaque, qui montre que l'Irak est toujours un pays instable, ce qui n'est pas bon signe à moins de 3 semaines d'élections provinciales.

ES :

Comme prévu, Khaled Mechaal a été réélu ce soir chef du mouvement palestinien Hamas. Khaled Mechaal

NB :

Un mouvement qui contrôle la bande de Gaza depuis 2007, et qui depuis applique des lois religieuses conservatrices.

Il avait déjà obligé les écolières à porter de longues robes traditionnelles et le foulard islamique.  

Et depuis hier une loi interdit la mixité à l'école dès l'âge de neuf ans. Garçons et filles ne peuvent donc plus être dans la même école.

ES :

A Chypre, après le plan de sauvetage du système bancaire, les autorités préparent un plan de relance de la croissance en douze points.

NB :

Il sera soumis au gouvernement dans 15 jours, mais le président Anastasiades a déjà fait quelques révélations. Il est notamment question de la levée de l'interdiction des casinos, et de la mise en place d'avantages fiscaux pour les entreprises qui réinvestiront leur bénéfices sur l'île.

Une île qui en attendant, va connaitre une grave et inévitable crise, malgré le plan de sauvetage européen; il comprend la fermeture d'une des deux plus grandes banques chypriotes et va prendre une partie de leur argent aux clients les plus riches des autres établissements.

Parmi eux de nombreux russes, qui ne pourront pas compter sur l'aide des autorités de leur pays. Pour quelles raisons ?

Ecoutons les explications à Moscou d'Anastacia Becchio.

BOB

ES :

Dans l'actualité africaine, au Mali l'armée, soutenue par les soldats français, a continué ses opérations à Tombouctou où 3 djihadistes ont été tués, selon un officier malien.

Depuis la nuit de samedi à dimanche, au moins dix combattants ont été tués. 

NB :

Au Soudan, l'actualité est marquée par cette annonce du président Omar el-Béchir : une libération des prisonniers politique pour favoriser le dialogue national. Annonce bien reçue par l'opposition soudanaise, mais les rebelles attendent la libération effective des prisonniers avant de se prononcer.

ES :

En Inde, c'est la fin d'une bataille judiciaire de sept ans , la Cour suprême indienne rejette ce lundi la demande du fabricant suisse de médicaments Novartis.

NB:

Et c’est une décision très importante, explications avec Valérie Cohen.