打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国Le Trefle纸巾超内涵广告:平板无法替代纸张
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/4/15 8:57:41  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

以纸巾为主角,一则很有内涵却创意十足的法国电视广告就向我们展示了一个真理:纸质产品前途无量。

Le PUB pour le papier toilette le Trèfle

À l'époque ou le débat fait rage entre les prescripteurs du « tout numérique », et les irréductibles défenseurs du papier, Le Trèfle prend position avec son nouveau spot TV intitulé « Emma » .

Alors que les jeunes mâles actifs se sentent fiers d’acheter des produits high-tech, les femmes, elles, savent encore prendre plaisir à lire un  livre, dessiner avec leurs enfants ou encore remplir des grilles de sudoku… Des occupations que nous, jeunes hommes, avons perdu depuis bien longtemps.

重要词汇:

le pécu (le pq) = le papier toilette 卫生纸
la tablette = ordinateur mobile en forme de tablette 平板电脑

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口