今日新闻摘要：委内瑞拉反对派在全国多地发起反政府示威，抗议总统选举结果，引发冲突，官方报告7人死亡、61人受伤，135人被捕,当选总统尼古拉斯•马杜罗指认美国策划集会和支持反对派。反对派领导人恩里克•卡普里莱斯宣布暂停原定17日的街头游行，呼吁政府开启对话。在震惊世界的波士顿爆炸案发生20个小时之后，美国总统奥巴马终于表态，宣布爆炸案为恐怖事件，与此同时，联邦调查局及其它政府部门的调查正在进展之中。日前辞去预算部长一职的卡于扎克在接受采访时表示，对隐瞒国外账户一事，向总统奥朗德和总理艾罗道歉。

戳我下载音频

A l'écoute d'RFI, il est 23 heures à Paris, 17 heures à Boston, 21 heures en temps universel

******************************

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette nouvelle édition du journal en français facile

Journal présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK

ZK:

Bonsoir

LB:

A la une ce soir:

-Le Venezuela.

Et ce dialogue de sourds entre le pouvoir et l'opposition: chaque camps tient l'autre responsable des violences

Des violences qui ont fait au moins sept victimes, pendant des manifestations contre le nouveau Président, Nicolas Maduro

Nous serons en direct dans ce journal avec notre envoyée spéciale à caracas

ZK:

Le FBI promet d'enquêter jusqu'au bout du monde pour retrouver les responsables des deux explosions qui ont touché Boston, hier.

Pour Barack Obama, cela ne fait aucun doute: ce double attentat est un acte terroriste.

LB:

L'actualité politique en France

Jérôme Cahuzac ne reviendra pas à l'Assemblée Nationale

L'ancien Ministre du Budget l'a annoncé ce soir

Il reconnait une faute morale pour avoir caché l'existence d'un compte bancaire en Suisse

ZK:

On prend la direction du Venezuela pour débuter ce journal.

48 heures après l'élection présidentielle qui  a vu la victoire de Nicolas Maduro, la tension n'est toujours pas retombée.

LB:

Et pour cause: le candidat de l'opposition, Henrique Capriles, qui a donc été officiellement battu par le bras droit d'Hugo Chavez, refuse de s'avouer vaincu.

Il demande de recompter les voix après le vote de dimanche -rappelons que l'avance de Nicolas Maduro n'était que d'environ 250 000 voix

En ligne avec nous, Stéphanie Schuler

SC, vous êtes l'envoyée spéciale d'RFI à Caracas.

On peut le dire, une grande confusion règne dans la capitale vénézuélienne

ZK:

A la une également, l'émotion qui domine toujours aux Etats-Unis

Après la double explosion de Boston

LB:

Deux explosions intervenues hier lors de l'arrivée du marathon organisée dans la ville du Massachussetts, sur la côte est

Le dernier bilan de cet attentat est de trois morts et 176 blessés

Aujourd'hui, le Président Barack Obama a de nouveau pris la parole, pour dénoncer un acte de terrorisme "odieux et lâche" 

A Boston, l'enquête se poursuit avec sur les lieux une trentaine de spécialiste en explosifs.

Mais pour l'heure très Daniel Vallot peu d'indices ont été rendus publics

ZK:

En Iran

La terre a tremblé aujourd'hui

C'est le séisme le plus important depuis plus de 50 ans dans le pays

LB:

La secousse a été mesurée à 7,7 sur l'échelle de Richter,

Elle n'aurait fait que des blessés en Iran.

En revanche, au Pakistan, où elle a été également ressentie, il y aurait plus d'une trentaine de victims

ZK:

Au Pakistan justement

Deux attentats ont eu lieu aujourd'hui

LB:

faisant plusieurs dizaines de morts, à Peshawar et dans la province du Balouchistan

Ces attaques interviennent alors que l'ancien Président Pervez Musharaf a vu sa candidature aux prochaines élections législatives rejetée par la commission électorale

ZK:

23h...à Paris

C'était sa première apparition depuis le scandale qui l'a conduit à quitter son poste:

Jérôme Cahuzac est apparu à la télévision française aujourd'hui

LB:

Sur la chaine BFM TV

L'ancien ministre du budget qui avait il y a deux semaines avoué avoir caché 600 mille euros sur un compte bancaire en Suisse   a parlé d'une "faute morale"

Une faute qui le pousse aujourd’hui à quitter son mandat de député

Jérôme Cahuzac l'a dit ce soir: il ne siégera plus à l'assemblée nationale.

Il est aussi revenu sur l'une des questions qui se pose depuis qu'il a démissionné:

François Hollande était-il au courant de l'existence de son compte caché au moment où le scandale a été révélé par le site Médiapart ?

Écoutez la réponse de Jérôme Cahuzac

C’est la fin de ce journal en Français facile…

On retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York