声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

François Hollande a présenté les axes de son projet de loi sur la moralisation de la vie politique. Quatre grandes mesures ont été annoncées. Elles renforcent également la lutte contre les paradis fiscaux.奥朗德今天宣布了针对从政人员道德审计而颁布的法律核心内容。其中包括四大项内容。这些法律也同时打击了避税天堂。

【背景知识】

Déclarations de patrimoine des élus et membres du gouvernement.

Le gouvernement annonce que les déclarations de patrimoine de tous ses membres seront publiées d'ici au 15 avril et qu' un projet de loi sur la moralisation de la vie politique sera présenté le 24 avril en conseil des ministres puis soumis au Parlement selon un calendrier permettant son adoption avant l'été.

L'opposition réagit en ordre dispersé :

François Fillon, Laurent Wauquiez ont publié leur patrimoine dans les médias.

Jean-François Copé évoque un « numéro de voyeurisme, d'hypocrisie » sur France 2 et déclare qu’il ne dévoilera son patrimoine que si la loi en fait une obligation.

Christian Jacob quant à lui parle d'« écrans de fumée et de démagogie ».

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。