声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les parlementaires sont particulièrement favorisés par la République : régime de retraites, indemnités de frais ou encore avantages fiscaux pour certains. Comment les élus dépensent-ils leurs indemnités ?

共和国很是偏爱那些国会议员们：从退休体制、各种补贴到特定的税收政策。那么这些议员将怎样使用他们的补贴呢？

【背景知识】

La Retraite additionnelle de la Fonction publique (RAFP) est un régime de retraite obligatoire, par points, institué au bénéfice des fonctionnaires de l'État (civils et militaires), territoriaux, hospitaliers, ainsi que des magistrats.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。