Draguer les filles est plus efficace avec une guitare sous le bras抱着吉他搭讪妹纸更有效率

Prenez un bel éphèbe de 20 ans et envoyez-le aborder 300 jeunes femmes de 18 à 22 ans dans la rue. Objectif : récupérer un maximum de numéros de téléphone portable. Une étude de l'université de Bretagne-Sud, relayée par le magazine américain Popular Science (en anglais), montre que le jeune homme rencontre plus de succès lorsqu'il porte un étui de guitare avec lui.找一个20岁的帅小伙，让他去大街上找300位年龄在18到22岁的姑娘搭讪。目标：要回最大数量的电话号码。南布列塔尼大学研究表明，当年轻小伙带着吉他盒的时候，成功次数会更多。

Le jeune homme a en effet obtenu un numéro de téléphone de la part de ses interlocutrices dans 31% des cas lorsqu'il portait un étui de guitare, contre seulement 9% lorsqu'il portait un sac de sport et 14% lorsqu'il ne portait pas d'accessoire particulier.实际上，年轻小伙带着吉他盒的时候，能得到31%交谈对象的电话，而带着运动包的时候只能要到9%的电话，没带任何特别饰品的时候反而能要到14%的号码。

Les auteurs de l'étude en concluent que la pratique de la musique est liée à l'attirance sexuelle. Une étude israélienne parue l'an dernier avait déjà émis cette hypothèse. Les chercheurs avaient envoyé 100 demandes d'amis à des étudiantes, alternativement avec un profil d'homme sans guitare et d'homme avec guitare. Ce dernier avait recueilli davantage de réponses favorables.研究者得出结论，音乐与性吸引有一定关联。去年发表的一项以色列研究已经提出过这个假设。研究者曾向大学生们发出过100份朋友邀请，交替使用没带吉他和带吉他的男子侧面照。后者收到的正面回应更多。

沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编注：据更多研究表明，男性会玩乐器的潜台词是：他聪明、学习能力强或乐于学习新技巧，有着独立的爱好。不过，吉他魅力仅适用于男性，对男性而言，带着乐器的女性不会更具吸引力。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。

也许你还想看：

法国情景喜剧Bref 第7集：总而言之，我会弹吉他了

吉他弹唱：Toute la musiqueque j'aime-Johnny hallyday