Roland-Garros: Li Na, sacrée en 2011, éliminée dès le deuxième tour罗兰·加洛斯：2011年冠军李娜在第二轮被淘汰

La Chinoise Li Na, victorieuse en 2011, a été éliminée jeudi à Roland-Garros dès le deuxième tour par l'Américaine Bethanie Mattek-Sands, 67è mondiale, en trois sets 5-7, 6-3, 6-2. 2011年冠军中国人李娜周四在罗兰·加洛斯赛场的第二轮比赛中，被世界排名第67位的美国选手马泰克淘汰，三局的比分分别是5比7、6比3和6比2。

Li Na, tête de série N.6, a été visiblement perturbée par une interruption due à la pluie. La Chinoise, qui avait remporté le 1er set et était menée 4-3 lors du 2è, a été "breakée" dès le retour sur le court et a concédé sept jeux d'affilée pour être menée 5-0 au troisième set. 本届比赛第6号种子选手李娜很明显地受到了因大雨中断比赛的影响。在比赛中断前，李娜已取得了第一局，并在第二局以4比3领先，重返比赛之后，她似“泄了气”一般，在第三局中连连失利，以0比5落后。

Sands, dont le 30è rang (juillet 2011) fut son meilleur classement mondial, atteint pour la deuxième fois le troisième tour à Roland-Garros, après 2011. 马泰克，2011年7月世界排名最佳时曾达第30位，自2011年以来，这是她第二次在罗兰·加洛斯赛场上进入第三轮。

Son meilleur résultat en Grand Chelem est un 8è de finale à Wimbledon en 2008, alors que Li était devenue en 2011 à Roland-Garros la première Asiatique (hommes et femmes confondus) à remporter un tournoi de telle envergure.马泰克在大满贯中的最佳成绩是在2008年温布尔顿公开赛曾进入8分之1决赛，而李娜则在2011年成为了首位在罗兰·加洛斯这样规模的大赛上夺冠的亚洲人（包括男女选手）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。