Date de sortie cinéma : 5 juin 2013
Réalisé par Germinal Alvarez
Avec Jean-Hugues Anglade, Mélanie Thierry, Philippe Berodot, etc.
Genre : Policier , Fantastique , Thriller
Durée : 01h42min
Année de production : 2012
Distributeur : Haut et Court上映时间：2013年6月5日
导演：杰敏那勒·阿尔瓦雷兹
演员：让·雨果·安格拉德，梅兰尼·蒂埃里，菲利普·贝罗多，等
类型：犯罪片，奇幻片，惊悚片
长度：1小时42分钟
拍片年份：2012年
发行商：Haut et Court

Synopsis : Alors que le Commandant de Police Richard Kemp enquête sur un meurtre, d'étranges similitudes lui rappellent le Perce-Oreille, un tueur en série qu'il a traqué en vain au début de sa carrière. Son seul témoin est Hélène Batistelli. Mais un événement mystérieux renvoie Kemp vingt ans en arrière, en mai 1989, à la veille du premier meurtre commis par le Perce-Oreille. Kemp tente à nouveau d’empêcher les meurtres d'avoir lieu, mais un jeune flic lui complique la tâche : cet inspecteur ambitieux n'est autre que lui-même, vingt ans plus tôt...
Hélène, qui ignore encore tout de lui, va alors croiser son chemin…电影提要：正当警官里夏·坎普调查一桩谋杀案时，这桩案件与之前一些案件奇异的相似，令他想起了绰号叫“耳夹子虫”的一个系列杀人犯，他刚当警察时，曾追查这个杀人犯却未果。他唯一的证人是艾莲娜·巴蒂斯泰利。一件神秘事件让里夏·坎普回到了二十年前，1989年5月，“耳夹子虫”犯下第一宗杀人案的前一夜。里夏·坎普再次尝试着防止这桩谋杀案发生，但一位年轻的警察却使这个任务变得复杂：而这位雄心勃勃的警官其实就是20年前的他......
仍对他一无所知的艾莲娜，将与他相遇……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。