打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻 20130504-西班牙宪兵截获32吨大---麻 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/6/11 9:53:36 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频 今日新闻摘要:以色列官员今天证实,该国对叙利亚发动了一次空袭,目标是运送给黎巴嫩好战组织真主党的先进导弹,第二天,在叙利亚西部小镇Banias发现了62具尸体。美国领导的驻阿富汗国际安全援助部队(简称驻阿联军)一天内有8名军人阵亡,其中包括7名美军士兵,这是自塔利班宣布发动春季攻势以来北约军队损失最惨重的一天。西班牙南部宪兵缉毒大队继续在追查一批庞大数量毒品的来源和属于什么贩毒网,这批大---麻的数量之大让人吃惊,共有三十二吨之多。 Mariam El Kurdi: Merci d'écouter RFI. Il est 23 heures. 21 heures en temps universel. C'est l'heure du journal en français facile. Avec Pierre Gandus. Bonsoir. Bonsoir Mariam, bonsoir à tous. ME : 62 corps découverts en Syrie à Banias à l'Ouest du pays. Une ville à forte présence alaouite, la communauté religieuse de Bachar Al Assad. Une zone jusque là épargnée par le conflit. PS : Les soldats de l'OTAN visés par des attaques en Afghanistan. Une journée particulièrement meurtrière pour les militaires américains. 7 ont été tués aujourd'hui. ME : Une opération policière record en Espagne. Tous les responsables d'un trafic de hashish interpellés aujourd'hui après 32 tonnes de drogue saisie. Le mot de la semaine à la fin de ce journal sera "délit de presse", présenté par Yvan Amar. P G : 62 corps ont été retrouvés dans un quartier de Banias à l'Ouest du pays, au lendemain d'une nouvelle offensive de l'armée. ME : Information de l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme. Le bilan pourrait encore augmenter, car des dizaines de citoyens sont toujours portés disparus. La Coalition de l'opposition parle de "massacre à grande échelle" et de "nettoyage ethnique"... Pour éviter de subir le même sort, des centaines de familles sunnites ont fui Banias, aujourd'hui. Le conflit semble prendre une nouvelle tournure. Les précisions de Yelena Tomitch. ME : Et aujourd'hui Washington se dit horrifié et évoque un massacre où plus de 100 personnes ont été tuées jeudi dans le village de Bayda près de Banias. Les Etats-Unis demandent que les responsables de violations des droits de l'homme rendent des comptes. PG: Israel aurait lancé un raid aérien en Syrie. ME : C'est un sénateur américain qui le premier en a parlé. Lindsay Graham. Il assure qu'Israel a bombardé la Syrie dans la nuit de jeudi à vendredi. L'Information a ensuite été répétée par la chaîne américaine CNN. Des avions israéliens auraient survolé le Liban. Leur cible, selon les médias américains : une cargaison d'armes stockée en Syrie et destinée au Hezbollah libanais. Des sources et des médias sraéliens confirment. Mais comme à leur habitude, les autorités israéliennes ne font aucun commentaire. Mais cette intervention militaire a bien eu lieu. A Jérusalem, Michel Paul Et "Israel a le droit de vouloir se protéger contre un transfert d'armes syriennes au Hezbollah". Déclaration du président amércain Barack Obama. Pour autant, il ne confirme pas le raid israélien qui aurait visé des armements syriens jeudi ou vendredi. PG: Une journée particulièrement meurtrière pour les soldats de l'OTAN en Afghanistan. ME: Un engin piégé a explosé dans la province de Kandahar dans le sud. 5 soldats américains sont morts. Deux autres militaires de l'OTAN ont été tués à l'ouest du pays, cette fois, par un soldat afghan qui a retourné son arme contre eux.
PG : Le Pakistan secoué par de nouvelles violences à une semaine des élections législatives. ME : Au moins 3 personnes sont mortes dans un double attentat à la bombe contre les bureaux d'un parti laïc à Karachi. Il y a également une trentaine de blessés. Au moins 66 personnes sont mortes dans le pays depuis le début de la campagne électorale. PG: Un vaste trafic de drogue entre l'Espagne et les Pays-Bas vient d'être démantelé. ME : Une prise exceptionnelle, 32 tonnes de hashish cachées dans un camion provenant du Maroc ont été saisis en Espagne. C'était hier. Et aujourd'hui, 21 personnes ont été arrêtées. Des maisons, des voitures de luxe, des motos soupçonnés de provenir de l'argent de ce trafic ont été confisqués. Une opération importante comme nous le raconte François Musseau à Madrid. PG : Une de l'actualité en France, la survie des chantiers navals de Saint Nazaire et de Lanester à l'Ouest sérieusement menacés. ME: L'actionnaire sud coréen STX affirme aujourd'hui qu'il envisage de les vendre. Le groupe se dit très endetté. La Finlande est aussi concernée par cette annonce. Tout de suite, le mot de la semaine présenté par Yvan Amar, "délit de presse". |
打印本文 关闭窗口 |