如果你刚迈入法国商院，面对Cas中财务报表上密密麻麻的法文，你是不是手足无措了呢？

如果你是中国会计达人，你是不是也磨拳擦掌想看看法国的财务报表呢？
或者，你喜欢法语，也想了解会计金融领域的一些小知识，在这里你也会有所收获。

复习回顾

Q：Capital social是神马？
A：实收资本~还是比较简单的吧~

本期内容

今天我们就来看看位于所有者权益前三项的实收资本和资本公积~

实收资本（Capital social）是构成公司注册资本或股本的金额，它并不等于股东投入公司的所有的钱。

为什么这么说呢？

因为对于股票（L'action）而言，他有两种价格，发行价（Prix d'émission）和市场价（Prix sur le marché)。一只以1元发行的股票，在市场上可能可以卖到3元，那么中间差价的2元就是溢价（La prime）。

而实收资本是按照1元来计算的，超过1元的部分则属于资本溢价（Primes d'émission et fusion）的一部分。

另外兼并收购（fusion）也会产生资本溢价，因为存在换股的问题，这个比较复杂在节目中就不多解释了。

资本溢价（Primes d'émission et fusion）属于资本公积的一部分，另外资本公积金还包括直接影响所有者权益变动但不影响利润的部分，比如重估造成的价值变动（Écart de réévaluation）。

大家是不是要问我神马是重估啦~之前学的是不是由忘啦~忘记了就点我复习吧~

这样说大家是不是明白一些了呢~我们再简单复习一下~

实收资本（Capital social）是公司注册资本或股本的部分，是按照股票发行价计算的~

资本公积包括资本溢价（Primes d'émission et fusion）和影响所有者权益变动而不影响利润的部分，如重估造成的价值变动（Écart de réévaluation）。

其中资本溢价包括所有者投入企业的资本中超过实收资本的部分，可能是股价波动带来的，也可能是兼并收购（fusion）造成。

词汇总结

发行价：Prix d'émission
发行：L'émission
兼并收购：La fusion

>>>戳我订阅节目《法语财报解读》，了解更多关于法语财务报表的内容