今天的词是 l' arbre qui cache la forêt 

例句：
Cette équipe est mauvaise malgré les bonnes performances de son capitaine. Il est l’arbre qui cache la forêt. 

队长很优秀，但是我们只看到了队长的优秀，而没看到这个队伍的缺点。

法语释义：

C’est le détail qui empêche de voir l’ensemble. 

中文意思：

<谚>见树不见林   只看见眼前的树木，却看不到背后的森林。 

备注：

performance 
n. f 成就，成绩