如果你刚迈入法国商院，面对Cas中财务报表上密密麻麻的法文，你是不是手足无措了呢？

如果你是中国会计达人，你是不是也磨拳擦掌想看看法国的财务报表呢？
或者，你喜欢法语，也想了解会计金融领域的一些小知识，在这里你也会有所收获。

复习回顾

Q：Réserve légale和Réserves réglementées有什么区别？
A：前者是法定盈余公积，是按法律规定强制提取的；后者是任意盈余公积，是根据公司章程自由提取的~

本期内容

这一期我们看下未分配利润和当期利润~

未分配利润（Report à nouveau）是每年累计下的没有分配利润的总和。每年的利润都需要用来在下一年发放股利（Dividend），还要提走一部分放入之前讲过的各种公积，而剩下没有分配的部分就计入未分配利润。企业对于这部分利润有很大的自主权。

当期利润（Résultat de l’exercice）指的是当年的利润。

这里复习一个上次课讲过的知识点~由于家乐福的法定盈余公积（Réserve légale）为179，超过了实收资本（Capital social）

个人理解（不知道是不是准确><~），法国的Report à nouveau和中国会计中所讲的未分配利润还是有一些差别的。法国的Report à nouveau指的是之前年份未分配利润的累计。而中国的未分配利润则包括了当年和之前的。

另外大家可能也注意到了，在Passif上还有一块内容，Provisions pour risques et charges，这个项目也是一个准备，我的理解是对于财政预算中一定会付出的一些费用（charge，如税、养老金等）或者可能产生的一些风险（Risque）而预提的一部分钱。

那末~资产负债表的部分就基本讲完了~

词汇总结

未分配利润：Report à nouveau
股利：Dividend
当期利润：Résultat de l’exercice
会计年度：l’exercice

>>>戳我订阅节目《法语财报解读》，了解更多关于法语财务报表的内容