简介：《太阳王》（Le Roi Soleil）是卡梅尔·瓦里（Kamel Ouali）编排，德芙·阿缇娅（Dove Attia）和阿尔伯特·柯恩（Albert Cohen）制作的音乐喜剧。这个音乐剧描述了法王路易十四（Louis ⅪV）的爱情与生活（“太阳王”是路易十四的绰号）。2005年9月22号，这部戏剧在巴黎体育宫（Palais des Sports de Paris）第一次上映；最近一次上映是在两年以后，2007年7月8日，经过在法国、比利时和瑞士的两次巡演，《太阳王》在贝西体育宫（Palais Omnisports de Paris-Bercy）上演。值得一提的是，2006年和2007年，《太阳王》还两次获得NRJ音乐奖（NRJ Music Awards，NRJ全称National Radio de Jeunes，是法国最受欢迎的广播之声之一，而NRJ Music Awards素有法国“格莱美”之称，“NRJ音乐奖”是法国音乐界里的最高音乐奖项，同样是影响着音乐界的风向标）。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Titre歌名：Tant qu'on rêve encore

Paroles 歌词：

Il était une fois
c'est comme ça qu'une histoire commence.
On a tous en mémoire
un reste au fond de soi, d'enfance.
On part pour la vie
sans la choisir vraiment
曾几何时
故事就这样开始了
一切过往在记忆中
在心灵深处，在童年时光里
我们开始了人生
确实别无选择

Tant qu'on rêve encore
que nos yeux s'étonnent encore
rien n'est perdu.
Tant qu'on rêve encore
que jamais personne s'endorme ne rêve plus.
Jamais plus
只要我们依然有梦
眼中还充满惊喜
就没有失去什么
只要我们依然有梦
只有不眠的人才不再有梦
不再有（梦）

On va de l'avant
dans la cours des plus grands, faire face.
Sans défier les géants
trouver au premier rang, une place.
On remplit sa vie
parce qu'on oublie qu'elle passe
我们回到过去
看那无尽的似水流年
已无艰难险阻
找寻最初的地方
丰富了我们的人生
因为我们未曾忘记过去

Tant qu'on rêve encore
que nos yeux s'étonnent encore
rien n'est perdu.
Tant qu'on rêve encore
que jamais personne s'endorme ne rêve plus.
Jamais plus
只要我们依然有梦
眼中还充满惊喜
就没有失去什么
只要我们依然有梦
只有不眠的人才不再有梦
不再有（梦）

Il était une fois
tout commence comme ça.
On prend son histoire
la vie comme elle va
avec ses erreurs
ses manques et ses lois
Pour croire le Bonheur
souvent loin de soi
Alors qu'elle bat
qu'il est toujours là, en soi.
曾几何时
一切就那么开始了
我们经历这场故事
人生就是这样
伴随各种错误
缺憾与法则
只为信仰幸福
尽管幸福常常很远
却跳动着
幸福一直在那儿，在心灵深处

Tant qu'on rêve encore
que nos yeux s'étonnent encore
rien n'est perdu.
Tant qu'on rêve encore
que jamais personne s'endorme ne rêve plus.
Jamais plus
只要我们依然有梦
眼中还充满惊喜
就没有失去什么
只要我们依然有梦
只有不眠的人才不再有梦
不再有（梦）