Date de sortie cinéma : 26 juin 2013
Réalisé par Frédéric Proust
Avec François Berléand, Patrick Chesnais, Anne Consigny, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h25min
Année de production : 2012
Distributeur : Pyramide Distribution上映时间：2013年6月26日
导演：弗莱德里克·普鲁斯特
演员：弗朗索瓦·贝尔兰昂，帕特里克·薛内，安妮·孔西涅，等
类型：喜剧片
长度：1小时25分钟
拍片年份：2012年
发行商：金字塔影业发行

Synopsis : Charles et Pierrot sont inséparables. Le jour où Charles part en pré-retraite, c’est le bonheur ! Ils vont pouvoir passer encore plus de temps ensemble. Leur devise est claire : « profiter de la vie et rire de tout ». Leur imagination débordante va remplir leurs journées sous le regard tendre et parfois inquiet des femmes de leur vie… 电影提要：夏尔与皮埃罗形影不离。当夏尔开始提前退休的那一天，真是幸福！他们就能有更多的时间在起来了。他们的座右铭很明白：“享受生活，嘲笑一切”。他们丰富的想象力将使在各自生命中的女人温柔且有时担心的目光下，充实度过每一天……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。