戳我下载音频

今日新闻摘要：“棱镜门”斯诺登离开香港前往莫斯科，厄瓜多尔外交部长称斯诺登已向该国提请政治避难；法国国内新闻：人民民主运动联盟代表Jean-Louis Costes击败民族阵线成员以53.76%的支持率顶替Jérôme Cahuzac在国民议会中取得一个席位；法国总统弗朗索瓦•奥朗德在结束了对卡塔尔的访问后，前往对约旦进行国事访问，并与约旦国王阿卜杜拉二世共进晚宴；奥朗德重申了法国对约旦帮助的意愿，并在此前捐资一千亿欧元；在卡塔尔访问期间，再次对叙利亚的局势进行了讨论；南非前总统因肺部感染已入院两周，官方消息称目前他处于病危状态；阿尔巴尼亚进行议会选举，结果将在明日揭晓；投票站发生枪击事件，一名社会党分子被击毙；欧盟对此次投票进行了全程监控；篮球方面消息，女篮世锦赛，法国女篮击败白俄罗斯女篮队，位居小组第一，这对于进军八强而言非常有利。

RFI

22h à Paris

20h en temps universel

---------------

Bienvenue vous, c’est l’heure de Journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin Kouadio.

ZK

Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS

Dans ce journal :

Le mystère autour du cas d'Edward Snowden.

On ignore ce soir où se trouve l'Américain.

Il a demandé à l'Equateur l'asile politique.

ZK

En France, une nouvelle victoire de l'opposition.

Jérôme Cahuzac sera remplacé à l'Assemblée Nationale par un député de l'UMP.

Mais le Front National a rassemblé plus de 45% des voix.

AS

Et puis du basket.

Les Françaises sont qualifiées pour les 1/4 de finale de l'euro en gagnant tous les matchs.

Elles ont battu ce soir les Biélorusses.

ZK

On démarre ce journal avec une question : mais où est donc passé Edward Snowden ?   

AS

Depuis ce matin, c'est la confusion. L'Américain, recherché par les Etats-Unis depuis qu'il a révélé un programme illégal de surveillance, aurait quitté la ville de Hong-Kong, où il se cachait. Direction Moscou. Mais personne ne l'a vu.Le ministre équatorien des Affaires Etrangères annonce qu'Edward Snowden a demandé l'asile dans son pays. Il veut être protégé. L'Equateur pourrait bien accepter.

SON

Ricardo Patino, ministre Equatorien des Affaires Eétrangères. Les Etats-Unis qui accusent Edward Snowden d'espionnage, et le recherchent, demandent se soir qu'il ne soit plus autorisé à voyager. 

ZK

L'actualité en France,

c'est l'élection d'un député UMP pour remplacer Jérôme Cahuzac à l'Assemblée Nationale.  

AS

Et c’est une victoire pour la droite. Jean-Louis Costes a battu son adversaire Front National, il remporté exactement 53.76% des voix. Jean-Louis Costes a remercié ses électeurs, Mais il a aussi immédiatement expliqué, selon lui, quelles étaient les raisons d'un score élevé du Front National.

SON

Voilà donc pour la réaction de Jean-Louis Costes, nouveau député, réaction recueillie par Anissa el Djabr, notre envoyée spéciale.

Le président de l'UMP, Jean-François Copé, considère lui aussi que ce score du Front National de l’extrême deroit est un avertissement sérieux. Et puis le président François Hollande s'est également exprimé sur le sujet :

"Il faudra tirer toutes les leçons du 1er et du second tour de cette élection.

Le candidat socialiste avait été éliminé dimanche dernier.

ZK

François Hollande qui était en Jordanie cet après-midi.

AS

Le chef de l'Etat français a passé quelques heures à Amman, la capitale. Lors d'un dîner avec le roi Abdallah II, le président françait a répété vouloir aider la Jordanie. Le pays, voisin de la Syrie, accueille plusieurs centaines de milliers de réfugiés. La France a déjà donné 100 000 millions d'euros.

Quelques heures plus tôt, François Hollande était au Qatar. 24heures de visite pour discuter de la Syrie encore une fois. Il faut que l'opposition récupère le contrôle des régions actuellement contrôlées par les islamistes radicaux a-t-il expliqué.

ZK

Une information qui nous vient d'Afrique du Sud.

AS

Cela fait plus de deux semaines que Nelson Mandela est hospitalisé. L'ancien président Sud africain souffre d'une infection pulmonaire. Les autorités annoncent ce soir qu'il est dans un état critique.

ZK

On votait en Albanie aujourd'hui.

AS

Des élections législatives, pour élire les députés. Ce soir, la majorité et l'opposition disent chacune avoir gagné. Les résultats seront officiels seulement demain lundi. Un militant socialiste a été tué.

L'Union Européenne a observé le déroulement du scrutin, car l'Albanie espère un jour devenir membre de l'organisation régionale.

ZK

On passe à l'actualité sportive. Les basketteuses françaises ont battu les Biélorusses ce soir.

AS

Nous retrouvons Eric Mamruth, qui a suivi le dernier match des Françaises dans ce deuxième tour de l'euro. Eric, les Françaises terminent première de leur groupe, c'est une bonne nouvelle pour les quarts de finale.

DIRECT

Eric Mamruth, en direct.

ZK

Pas de surprise aux 24heures du Mans.

AS

Les favoris ont remporté la course automobile mythique. Les trois pilotes Audi sont arrivés en tête. Tom Kristensen remporte la compétition pour la neuvième fois. L''Ecossais Allan Mcnish est deuxième, le Français Loic Duval, troisième. Les participants sont fiers, mais tristes.

Hier, un pilote danois a été tué lors d'un accident.　

Expression de la semaine

Yvan Amar　

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci d'être toujours plus nombreux à nous écouter.

N'oubliez pas que vous pouvez trouver le script de cette édition sur notre site internet www.rfi.fr