打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
科西嘉开幕 巴黎收官:第100届环法自行车赛路线
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/6/30 21:29:23  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

La 100e édition du Tour de France s'élance de Corse le 29 juin et s'achève à Paris le 21 juillet. Après trois premières étapes sur l'île de Beauté, le peloton retrouve le continent à Nice pour un contre-la-montre par équipes, avant de prendre la direction de Marseille, Montpellier puis Albi. Premier massif escaladé, les Pyrénées proposent deux étapes, dont l'arrivée à Ax 3 Domaines. Après un transfert vers Nantes pour la première journée de repos, les coureurs entrent en Bretagne avant le premier chrono individuel au Mont-Saint-Michel. Ils rejoignent ensuite Lyon, via Tours et Saint-Amand-Montrond. La dernière semaine de course est consacrée aux Alpes, avec l'ascension du mont Ventoux, un contre-la-montre en côte, l'Alpe-d'Huez escaladée à deux reprises dans la même journée. L'arrivée finale à Paris est programmée à la tombée de la nuit, sur les Champs-Elysées.第一百届环法自行车赛于6月29日在科西嘉拉开序幕,并将于7月29日在巴黎收官。在美丽岛经过三个赛程的角逐之后,各赛队将重回法国大陆沿尼斯、马赛、蒙彼利埃和阿尔比展开计时赛。比利牛斯作为第一段爬坡赛道,包含从Ax 3 Domaines开始的两个赛程。在南特附近进行第一天的休整后,运动员们进入布列塔尼,并在圣米歇尔山展开第一轮个人计时赛。之后,他们经图尔和圣阿芒蒙特朗,抵达里昂。最后一周的比赛在阿尔卑斯山展开,这一赛程包括旺图山爬坡赛,坡道计时赛,以及在同一天举行的两段阿普德威兹爬坡赛。最后,选手们将在夜幕降临时到达巴黎香榭丽舍大街。   也许你还想看: 宣传片:第100届环法自行车赛在科西嘉拉开帷幕 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口