中国网   编译：武婧雅

法国《费加罗报》网站6月28日报道，巴黎影院现状令人担忧，依靠从6月开始的电影节拯救低迷的状况，刺激观影人数。
 
最近一段时间内，法国高蒙电影公司的18间影院营业额有所波动。与巴黎其他影院一样，民众因电影节的开幕集中前往影院观影。负责人杰罗姆希望能吸引平时两倍的人数，他表示，“我们检查爆米花等物品的库存是否充足并及时补充，以应对大量人群的到来”。
 
6月以来，在巴黎举行的两个电影节（法国电影节及巴黎电影节）吸引了不少电影爱好者前往影院观影。在每一间影院，民众只需花费3.5欧元即可观看影片，但3D或Imax影片的票价预计会有所增长。去年受电影节的刺激，巴黎影院卖出87.4万张门票。尽管相较前年有所增长，但情况仍然不容乐观。
 
巴黎电影节于6月28日开幕，7月9日闭幕。这对于巴黎众多影院来说，是一次难得的机会。除价格诱人之外，播放影片也极具看点。于去年八月获得奥斯卡最佳外语片奖的伊朗导演法哈蒂 阿斯哈法哈蒂也在此之列，其影片29日在卢克索电影院播放。除此之外，导演弗朗索瓦 欧容、丹麦影星麦德斯 米科尔森等人的精彩影片将陆续播放。
 
奇幻电影回归
 
除了为年轻群体准备的影厅外，民众还可以在影院内与家人、朋友唱卡拉OK。在电影节的最后，人们有机会再次看到一些奇幻电影搬上荧幕，如贝诺特 波尔沃尔德的影片《人咬狗》，将于7月3日在卢克索电影院播放。《国王与小鸟》于6月30日播放。其中还包括《艾特熊和赛娜鼠》、《生吃睡死》、《寻找小糖人》、《绝美之城》等新片。
 
两个电影节的开幕对影院老板来说是一件幸事。观影总人数在6月底将会揭晓，目前已知第一季度的情况并不乐观。《法国电影》杂志在6月21日公布的2012年下半年观影情况显示，巴黎影院遭遇大面积的损失。法国最常见的UGC影院仅卖出140万张电影票，下降9%，百代公司下降15%，高蒙集团下跌10%。即使是配有最顶尖技术的高蒙迪士尼乐园，也遭遇了8%的跌幅。目前仍没有非常叫好的影片，这个暑假似乎难以挽回损失。预计9月份，会有一些戛纳电影节的影片上映。
 
“优质影片供给的减弱同样减少了观影需求”
 
第一季度的失利有很多种解释。卢克索电影院负责人马丁 彼杜称，“优质影片供给的减弱同样减少了观影需求”。PDG公司负责人大卫 汉诺克斯贝格表示，“对于一个月来影院观影多次的巴黎人来说，这种情况变得比较复杂”。相关人士称，“目前电影市场缺乏有前景的票房炸弹”。
 
很显然，当遇上一部好电影时，巴黎人会蜂拥至电影院。《卑鄙的我2》吸引了众多巴黎民众前往影院观影，比第一部两倍人数更多。马丁 彼杜表示，“这种现象表明，巴黎民众倾向去影院观看更加优质的影片”。