戳我下载音频

 今日新闻摘要：埃及国内要求穆尔西下台的声音渐强；埃及军方下达18小时限令望政党间相互合作；美国总统奥巴马到访坦桑尼亚，开始非洲之行的最后一站；奥巴马强调非洲大陆给美国所带来的巨大经济机遇；斯诺登拟透露相关消息，可能对美国和欧盟的商务磋商带来障碍；俄罗斯仍拒绝将斯诺登交还华盛顿方面；普京周一再记者会上重申，俄罗斯从未引渡过任何人，也无此意图；克罗地亚正式成为欧盟第28个成员国；澳大利亚运动员Simon Gerrans在环法自行车赛第三段中摘得头筹；网球方面，法国男单选手告别温网赛事；Marion Bartoli晋级女单四分之一决赛。

Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures

En compagnie de Zéphyrin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir   Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l'actualité de ce lundi 1er juillet

L'armée égyptienne, en position d'arbitrage dans la grave crise politique qui secoue le pays.

ZK :

Le président américain Barack Obama, promet  à ses alliés européens toutes les "informations" qu'ils réclament alors que Edward Snowden,  demande l'asile politique en Russie

FB :

Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté  à Hong Kong  afin de réclamer plus de démocratie dans la province, rattachée à la chine depuis 16 ans.

FB :

L'armée égyptienne a donné  quarante-huit heures aux partis politiques pour s'entendre, faute de quoi elle présentera son propre plan afin de sortir de la crise.

Perrine Mouterde est la correspondante de RFI en Egypte  La contestation se concentre toujours place Tahir au Caire. Que s'y est il passé aujourd'hui ?

(…)

FB :

Les pressions s'accentuent  pour exiger le départ de Mohamed Morsi. vous êtes allée Perrine assister à la manifestation pro Morsi. qu'avez vous vu et entendu ?

(…)

ZK :

Perrine Mouterde est la correspondante de RFI en Egypte. Merci

FB :

Barack Obama est arrivé  en Tanzanie, ultime étape de sa première grande tournée africaine

ZK :

il a souligné les "énormes" opportunités économiques qu'offre le continent africain.

FB :

l'affaire de l'espion américain Edward Snowden menace de bloquer des négociations commerciales entre l'UE et les USA,

ZK

Le président   Obama, a promis  à ses alliés européens toutes les "informations" qu'ils réclament sur les activités d'espionnage  de leurs institutions.

FB :

quant à la Russie, elle  n'est pas disposée à livrer Edward Snowden à Washington...

ZK :

Vladimir Poutine l'a redit ce lundi en conférence de presse : "la Russie ne livre jamais personne et n'a pas l'intention de le faire".

FB :

L'informaticien américain  se cache à l'aéroport de Moscou pourrait-il trouver refuge en Russie ? On vient d’apprendre qu’il a adressé une demande en ce sens aux autorités russes…Ecoutons les explications de d'Anastasia Becchio à Moscou

(…)

FB :

La Croatie est devenue  le 28e pays membre de l'Union européenne.

ZK :

Il a fallu des années d'efforts de cette ex-république yougoslave pour se remettre des guerres balkaniques des années 1990.

FB :

Des milliers de personnes se sont  rassemblées sur la place principale de Zagreb pour célébrer l'événement.

FB :

L'Australien Simon Gerrans,  a remporté au sprint la troisième étape du Tour de France disputée en Corse  entre Ajaccio et Calvi.

ZK :   

Le maillot jaune demeure sur les épaules du Belge Jan Bakelants, qui  devance d'une seconde au classement général le Français Julien Simon.

FB :

En tennis, les deux derniers Français en lice à Wimbledon ont été éliminés aujourd'hui.

ZK :

Kenny de Schepper s'est incliné face à l'Espagnol  Verdasco  tandis qu'Adrian Mannarino a perdu contre le Polonais  Kubot .

FB : 

Chez les femmes, Marion Bartoli s'est facilement qualifiée pour les quarts de finale.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile...

ZK  :

Vous pouvez retrouver son texte  sur notre site rfi.fr sous l'onglet langue française. Certains auditeurs, François, se plaignent que le texte n'est pas toujours là

FB :

C'est vrai, il y a quelques fois des problèmes informatiques. Mais cela finit toujours par s'arranger. En tous cas, je vous rappelle notre  adresse : langue.francaise@rfi.fr

ZK :

Hamed Khatami

Peter LUFF du Royaume-Uni

Bill Sennett du Connecticut nous ont écrit

FB :

Beaucoup d'anglophones cette semaine.

ZK :

Je vous vois venir vous allez nous faire bonsoir et à demain en anglais

FB  :

Vous êtes trop fort Zéphyrin

(...)

FB :

Merci Wanda et ce soir, dans couleurs tropicales, vous pourrez gagner des albums. Retouvons Claudy Siar…