声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La version originale du fameux Gang-nam style chantée par PSY a été vue près de 2 milliards de fois sur Internet. Ce style de musique, qu'on appelle la K-pop, est populaire dans toute l'Asie. En rediffusion, le reportage de Catherine Mercier qui est allée dans une école de K-pop à Séoul.

原版的江南Style在互联网上被点击了20亿次。这种风格的音乐被称为“韩流”，风靡整个亚洲。记者Catherine Mercier赴首尔采访一所“韩流”学校。

【背景知识】

K-pop (abréviation de korean pop) est un genre musical originaire de Corée du Sud. La K-pop est devenue une véritable sous-culture à travers l'Asie, fondée sur le style des groupes et chanteurs populaires. D'abord devenue populaire en Chine et en Asie du Sud-Est grâce à d'anciens groupes comme Baby V.O.X, NRG, et H.O.T.. Elle est aujourd'hui un genre présent dans les pays occidentaux, de l'Amérique du Nord à l'Europe en passant par l'Amérique du Sud. Gangnam Style du chanteur PSY lancé en juillet 2012, et qui a depuis rencontré une audience planétaire, est à ce jour le plus grand succès de la K-pop.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。