戳我下载音频

今日新闻摘要：教皇弗朗索瓦于昨日抵达巴西并将开始举行弥撒；两组与基地组织相关的人员昨日在伊拉克的两所监狱实施了报复行动；伊拉克昨日爆发另一起爆炸事件，已导致9人死亡，40余人受伤；喀麦隆雅温得法院下达对两名同性恋男子的判决，其中一人被判监禁；南苏丹总统今日解散内阁，并解除副总统职务；英国皇室宝宝今日露面，伦敦今日将有举行众多庆祝活动；法国议员纳粹言论惹争议将遭反人类罪起诉，及开除党籍的处罚；议会调查小组今日再次调查法国前预算部长贪污案件；足球方面，巴塞罗那队迎来新任教练。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Xavier Besson

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l'actualité ce soir :

Le lancement des Journées mondiales de la jeunesse au Brésil. Dans une heure l'archevêque de Rio doit célébrer la première messe, sur la plage de Copacabana. Pour voir le pape François, il faudra sans doute attendre jeudi.

XB :

Les autorités irakiennes sont à la recherche de plus de 500 détenus. Ils se sont évadés hier de deux prisons après une attaque. Attaque menée par un groupe lié à Al-Quaïda.

RA :

Au Cameroun, deux personnes ont été condamnées pour homosexualité. Deux ans de prison ferme pour le premier, un an de prison avec sursis pour le second. Les pratiques homosexuelles sont interdites au Cameroun.

XB:

Et puis en France, Gilles Bourdouleix risque une condamnation. Cet élu a fait une allusion au nazisme en évoquant des gens du voyage. La justice a ouvert une enquête préliminaire pour apologie - c'est-à-dire célébration - de crimes contre l'humanité.

XB :

Le pape François ne célèbrera pas la messe d'ouverture des Journées mondiales de la jeunesse, à Rio de Janeiro 

RA :

Le pape est arrivé hier au Brésil. Il assistera à plusieurs cérémonies à partir de jeudi soir, mais aujourd'hui il se repose.

Ce soir donc, c'est l'archevêque de Rio qui célèbrera la première messe, en présence de plusieurs centaines de milliers de pèlerins.

A Rio pour RFI, on retrouve François Cardona.

BOB RIO

XB :

Un groupe lié à Al-Quaïda revendique les attaques menées hier dans deux prisons d'Irak 

RA :

Ce groupe s'appelle l'Etat islamique en Irak. Il affirme que plus de 500 personnes ont été libérées.

Retour sur les attaques, avec Sami Boukhelifa.

BOB BOUKHELIFA

XB :

Toujours en Irak, neuf personnes ont été tuées ce soir dans des attaques à la bombe 

RA :

Il y a également 40 blessés. Les explosions ont eu lieu à Kirkouk, dans le nord du pays, et à Kout, au sud de Bagdad. Et elles se sont produites à chaque fois dans des mosquées sunnites, en plein mois du ramadan.

XB :

Direction à présent Yaoundé au Cameroun, où deux homosexuels ont été condamnés par un tribunal

RA :

L'homosexualité est interdite dans ce pays. La peine la plus lourde est à l'encontre de Joseph Omgba. Il est condamné à de la prison ferme.

Correspondance de Sarah Sakho.

BOB YAOUNDE

Et j'ajoute qu'il y a huit jours au Cameroun, un activiste homosexuel a été retrouvé battu à mort. On ignore s'il s'agit d'un règlement de compte ou d'un crime homophobe. Les ONG dont Human Rights Watch demandent qu'une enquête soit menée.

XB :

Au Soudan du Sud, le président Salva Kiir suspend son gouvernement

RA :

C'est le plus important remaniement depuis la création du pays il y a deux ans. Parmi les responsables suspendus, il y a le vice-président ainsi que le secrétaire général du parti au pouvoir, le Mouvement populaire de libération du Soudan.

XB :

A Londres, le bébé royal a été présenté ce soir 

RA :

Plusieurs centaines de journalistes ainsi que de nombreux touristes étaient présents devant l'hôpital Saint Mary. Kate semblait en forme, aux côtés du prince William qui tenait leur fils dans ses bras.

Aujourd'hui il y a eu à Londres de nombreuses cérémonies en l’honneur du petit prince. Les cloches de l'Abbaye de Westminster ont sonné.

Et les gardes de la reine ont salué l'évènement avec une fanfare dans la cour du Palais de Buckingham.

XB :

En France, la polémique continue après les propos d'un député de l'ouest du pays

RA :

Gilles Bourdouleix avait fait une allusion au nazisme, en évoquant les gens du voyage. Aujourd'hui, la justice a ouvert une enquête préliminaire pour apologie - c'est-à-dire célébration - de crime contre l'humanité.

Les réactions sont nombreuses. Ecoutez celle du président du groupe UMP à l'Assemblée nationale Christian Jacob. Il condamne les propos de Gilles Bourdouleix, mais il souhaite aussi envoyer un message concernant les gens du voyage.

Christian Jacob

BOB SON JACOB

Christian Jacob, président du groupe UMP à l'Assemblée Nationale.

XB :

Toujours en France, l'audition cet après-midi de Jérôme Cahuzac devant la commission d'enquête parlementaire

RA :

Cette commission enquête sur la fraude fiscale de l'ancien ministre du Budget. Jérôme Cahuzac a déclaré n'avoir "aucun souvenir" d'une réunion au mois de janvier dans le bureau du président François Hollande. C'est le ministre de l'Economie Pierre Moscovici qui avait cité cette réunion, au cours de laquelle un possible compte en Suisse de Jérôme Cahuzac, avait été évoqué.

XB :

Enfin en football, le FC Barcelone a un nouvel entraîneur 

RA :

Il s'appelle Gerardo Martino, il est Argentin. Il n'a pas d'expérience en Europe mais a remporté le titre de champion d'Argentine cette année. Il remplace Tito Vilanova, qui doit laisser sa place en raison de problèmes de santé.

XB :

Et comme Gerardo Martino est Argentin, ce soir on se dit au revoir... en espagnol

BOB AU REVOIR

C'était Javier Gonzalez, qui réalise ce journal en français facile.