戳我下载音频

今日新闻摘要：凯特王妃诞下小王子，英国王室再添新成员；教皇弗朗索瓦在世界青年日来到巴西；布鲁塞尔决定将真主党划入恐怖组织名单当中；法国和美国对此决定表示支持；穆尔西的支持者与反对者今日下午发生冲突；中国甘肃地震已致89人死亡，近600人受伤；柬埔寨反对党党魁桑兰西回国，并将参与柬埔寨大选；英国政府开始关注页岩气开发情况；足球方面消息，法国女足挺进欧洲冠军杯四分之一决赛，对阵丹麦队。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Xavier Besson

Xavier Besson :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l'actualité ce soir :

La naissance attendue par le monde entier. Kate, l'épouse du prince britannique William, a accouché d'un garçon, et il est en très bonne santé. Nous serons en direct du palais de Buckingham dans un instant.

XB :

Nous irons également à Rio au Brésil où le pape François est arrivé il y a un peu plus d'une heure. Il doit donner le coup d'envoi des Journée mondiales de la jeunesse.

RA:

Vous entendrez également la réaction du ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius après la décision de Bruxelles : l'Union européenne a décidé d'inscrire la branche armée du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes.

XB :

Et puis les violences semblent être terminées à Trappes, dans la région parisienne. Ces deux dernières nuits, il y a eu des violences entre jeunes et policiers. Aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères s'est rendu sur place.

XB :

La fin de l'attente à Londres : c'est un garçon

RA :

Le bébé royal est né à 16h24 heure de Londres. Nous retrouvons devant le palais de Buckingham Nicolas Ropert. 

Bonsoir Nicolas, l'annonce a été faite il y a une demi-heure.

DIRECT LONDRES

XB :

Direction Rio : le pape François a posé le pied sur le sol brésilien 

RA :

Il est arrivé à 19h45 TU. Il va lancer les Journées mondiales de la jeunesse qui vont réunir plus d'un million de pèlerins du monde entier. Sur place, nous retrouvons l'envoyée spéciale de RFI Geneviève Delrue.

Geneviève, le pape a été accueilli dans la simplicité.

DIRECT RIO

XB :

L'Union européenne met la pression sur le Hezbollah 

RA :

Bruxelles a décidé d'inscrire la branche armée du mouvement sur la liste des organisations terroristes. Le Hezbollah qui est de plus en plus impliqué dans le conflit syrien, au côté du régime de Bachar al-Assad. Le Liban condamne la décision de l'Union européenne, en revanche Israël est satisfait, de même que les Etats-Unis et la France. Ecoutez la réaction du ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius 

BOB SON FABIUS

Laurent Fabius, le ministre français des Affaires étrangères 

XB :

Des affrontements cet après-midi entre partisans et adversaires de Mohamed Morsi

RA :

Cinq personnes ont été tuées en Egypte : trois à Qalioub, au nord du Caire, et deux dans la capitale égyptienne. Il y a également 27 blessés.

Des armes à feu ont été utilisées lors des ces violences.

XB :

En Chine, le dernier bilan est de 89 morts et près de 600 blessés 

RA :

Un séisme a touché ce matin la province du Gansu, dans le nord-ouest du pays. Plusieurs répliques s’en sont suivies. Les dégâts matériels sont importants: 21.000 bâtiments auraient été abimés.

XB :

Dans le Cambodge voisin, le chef de l'opposition ne pourra pas se présenter aux législatives. Ainsi en a décidé la commission électorale.

RA :

Sam Rainsy n'a pas respecté le délai imparti aux candidats pour s'inscrire. C’est ce qu’a déclaré la commission électorale. Il vivait depuis 2009 en exil en France.

XB :

Le calme semble être de retour à Trappes, dans la région parisienne

RA :

Il y a eu des violences ces deux derniers jours dans cette ville. Tout a commencé vendredi ; un homme aurait agressé un policier qui souhaitait contrôler sa femme car elle portait le voile intégral, ce qui est interdit en France. Aujourd'hui le ministre de l'Intérieur Manuel Valls s'est rendu à Trappes. Sylvie Koffi l'a suivi. Reportage.

BOB REPORTAGE TRAPPES

Le gouvernement britannique entend miser sur le gaz de schiste. Malgré les critiques des organisations écologistes, Londres promet le meilleur régime fiscal au monde, aux entreprises qui exploiteront du gaz de schiste dans le pays. 

Enfin en sport, football, l’équipe de France féminine dispute actuellement les quarts de finale du Championnat d’Europe, face au Danemark. Et c’est l’équipe danoise qui mène 1 but à 0. On joue actuellement le début de la deuxième mi-temps.