戳我下载音频

今日新闻摘要：巴沙尔现身清真寺参加斋月祷告破此前所谓遭袭谣言；巴基斯坦Quetta地区遭受袭击，目前至少有38人死亡，其中包括5名警察；缅甸纪念“8888事件”25周年，昂山素季出席相关活动；日本政府拟在未来两年内缩减公共开支；法国伊泽尔地区一核电站发生意外事故；法国总统奥朗德到访法国一中小规模高科技企业；波士顿爆炸案嫌犯两友人遭起诉；内罗毕机场遭遇火灾，事故原因仍在调查当中，目前火灾未造成人员伤亡；南非民族英雄曼德拉现仍在病危当中，身体状况稳定。

Florence Thomazeau : Bonsoir à tous merci d'écouter RFI il est 22h à Paris, 20h en temps universel.

Bienvenu dans ce journal en français facile présenté avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.

Cécile Leclerc : Bonsoir Florence

FT : Voici les titres de ce journal:

Pour la première fois depuis le début de la rébellion en Syrie, Bachar El-Assad aurait été victime d'une tentative d'attentat, vérité ou intox, les rebels confirment, le gouvernement dément, qui croire? les précisions d'Aabla Jounaïdi

CL : Triste fin de ramadan au Pakistan, un attentat commis à Quetta lors des obsèques d'un policier a fait au moins 38 morts, un attentat revendiqué par les talibans, une fois de plus c'est une cible proche du gouvernement qui a été visée.

FL : La Birmanie, 25 après la révolte d'un peuple qui souhaitait plus de démocratie. Aujourd'hui des milliers de birmans ont commémoré avec Aung San Suu Kyi ce soulèvement et rendu hommages aux 3 000 morts, pour la première fois le gouvernement en place a autorisé la manifestation.

CL : Bachar Al-Assad aurait échappé à une attaque ce matin à Damas, c'est l'information qu'a relayée la chaîne Al Arabiya.

FT : Mais l'information a été démentie par le gouvernement syrien qui a diffusé des images du Président se rendant dans une mosquée pour les célébrations de l'Aïd. Les précisions d'Aabla Jounaidi.  

PAP

CL : Le ramadan s'est terminé dans le sang au Pakistan. Un attentat commis lors de l'enterrement d'un policier à Quetta a fait au moins 38 morts. 

FT : Parmi les victimes on compte 5 policiers, c'est la 3ème fois que les talibans visent une cible liée au gouvernement, l'explosion qui a touché la procession a été filmée par plusieurs chaînes de télévision qui retransmettaient la cérémonie en direct. A Islamabad, la correspondance de Joël Bromer pour RFI.

PAP

CL : Il y a exactement 25 ans la Birmanie se révoltait contre la junte militaire, un soulèvement sans précédent pour dénoncer le manque de liberté d'un état policier très dur.

FT : A l'été 1988 ce mouvement durement réprimé avait couté la vie à 3 000 personnes, en grande partie des étudiants, il avait aussi marqué le lancement de la carrière politique d'Aung San Suu Kyi, et pour la première fois des milliers de partisans de la démocratie ont pu manifester librement dans les rues pour commémorer ce triste anniversaire. La chef de l'opposition Aung San Suu Kyi a appelé à poursuivre sur la voie des réformes, à Rangoon la correspondance pour RFI de Rémy Favre. 

PAP

CL : Le gouvernement japonais a créé la surprise en annonçant un réduction très importante de ses dépenses publiques.  

FT : Le projet budgétaire prévoit 62 milliards d'économie en 2 ans, une décision apparemment en contradiction avec le projet de relance du Premier Ministre Shinzo Abe, mais il faut rappeler que le Japon est le pays développé le plus endetté du monde. Sa dette représente 245 % du PIB, le produit intérieur brut en 2013.

CL : Un incident nucléaire à la centrale Superphénix de Creys-Malville dans l'Isère.

FT : Une centrale en cours de démantellement. Selon la préfecture de l'Isère une alarme se serait déclenchée pour signaler que de la fumée s'échapperait d'un tuyau dans une salle technique, un incendie s'est déclenché, et a été aussitôt éteint. L'incident serait sans conséquences selon l'Autorité de Sûreté Nucléaire.

CL : Alors que bon nombre de français sont en vacances, François Hollande était encore sur les routes.

FT :il a clos ce jeudi ses déplacements sur le thème de l'emploi par la visite, à Marly-le-Roi dans les Yvelines, d'une entreprise de haute technologie illustrant à ses yeux les capacités d'innovation des PME françaises, les petites et moyennes entreprises, une suractivité qui rappelle celle d'un autre Président, Anissa el Jabri.

SON

CL : Les suite de l'attentat de Boston, on apprend qu'un grand jury fédéral a aggravé les chefs d'inculpation qui pèsent sur 2 jeunes Kazakhs accusés d'avoir empêché le bon déroulement de l'enquête sur l'attentat du 15 avril. 

FT : Dias Kadyrbayev et Azmat TazaYakof agés de 19 ans ont été inculpés de «complot» visant à faire «obstruction à la justice», jusque-là ils étaient simplement accusés de complot; si ils sont reconnus coupables ils risquent une peine de 20 ans de prison pour "obstruction" et de 5 ans pour "complot". L'attentat du marathon de Boston avait fait 3 morts et 264 blessés.

CL : Le trafic aérien a repris à l'aéroport international de Nairobi, 36h après le gigantesque incendie qui a en partie détruit l'aéroport. Pour le moment seule la compagnie Kenya Airways a repris ses vols internationaux.

FT : les 2 premiers avions sont arrivés de Londres et Bangkok ce matin, ils se sont posés au terminal réservé aux vols intérieurs, épargné par l'incendie. Enfin du côté de l'enquête, on recherche toujours les causes de cet incendie qui n'a fait aucun blessé mais des dégâts considérables

CL : Nelson Mandela toujours hospitalisé à Prétoria, l'ancien leader de l'ANC âgé de 95 ans est soigné depuis exactement 2 mois pour une infection pulmonaire.

FT : Selon le gouvernement sud-africain, celui que l'on surnomme affectueusement "Madiba" serait toujours dans un état critique mais stable. Son ex-épouse Winnie assure qu'il respire normalement, hier soir le clergé anglican a appelé tout le pays à l'unité derrière l'ancien Président.