声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

背景知识：

奥朗德，现任法国总统，主张欧洲经济改革。曾于今年4月应习近平主席之邀首次访华，虽然留华时间很短，但成功巩固了中法两国的国际友好关系。

最新动态：

如今，法国经济越来越不景气，失业率也居高不下，因此这使得奥朗德的支持率一路下滑，其改革政策并没有显出有效作用。国民们也对法国经济感到越来越失望。

本周起，奥朗德带着他的女友瓦莱丽在离凡尔赛宫不远的Lanterne（灯笼）官邸度假，而没有选择在以往的Brégancon古堡。如此一来，他们便可躲开大量的媒体、记者，充分享受他门的二人世界。

重点词汇：

1.en particulier  个别地，单独地

2.monarque  n.m.君主，帝王

3.démocratiquement  adv.民主地

4.au détriment de  损害，不利于

5.dénaturer  v.t.歪曲

6.caricature  n.f.漫画，歪曲、丑化的形象

7.mettre en cause  使...成问题，牵累

8.performant,e  竞争力强的，成功的，出色的

10.centrale nucléaire  核能发电站

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理，转载请注明出处。

也许你还想看：

法国总统奥朗德访华系列文章