打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语版西游记连载一（精彩配图）
作者：佚名  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2006-09-21 16:44:32  文章录入：admin  责任编辑：admin
法语版西游记连载一（精彩配图）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans le pays de Wu Si se trouve un village du nom de Gao où habite un bieillard que tut le monde appelle Vieux Gao . Sa femme est morte depuis longtemps sans lui laisser de fils . II a seulement trois filles dont les deux plus grandes dont déjà mariées. Seule reste à ses côtés sa troisième fille , Cuilan .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuila est une juene fille de 17 ans d’une gurande beauté. Des garçons viennent la demander en mariage les uns après les autres, mais le Vieux Gao les refuse tous. Ne voulant pas que Cuilan le quitte, il désire trouver pour sa fille un époux qui puisse habiter avec eux et diriger la maison .

 

 

 

 

 

 

 

 

Un jour, arrive un garçon robuste, au teint sombre mais a l’air honnête. II se présente sous le nom de Zhu, il n’a plus de parents et se déclare prêt à épouser la jeune fille et à venir habiter chez elle . Satisfait, le Vieux Gao consent à ce mariage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les jour des noces, on donne un grand banquet et la chambre nuptiale est toute décorée. Le Vieux Gao est trés content.

 

 

 

 

 

 

 

 

Au début, le gendre se montre laborieux et capable de faire tous les travaux des champs. Fort comme it est , il laboure la terre sans boeuf. Le Vieu Gao se vane partout de connaître pareille chance dans sa vieillesse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais aves le temps, le visage du gendre se modfie peu à peu : d’abord, ses oreilles s’allongent, puis sa bouche s’afrandit et du poil lui pousse sur la nuque. Finalement ;il se transforme complètement en cochon. En ourte, il montre un appétit de loup et mange de trois à cinq boisseaux de riz par repas. Le Vieux Gao devient soucieux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(continue)
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口