艺术中国   编译/余炯，原文来自artdaily.org

10月24日，巴黎国际当代艺术博览会（FIAC）将要迎来它的40岁生日，此次的主要目的是展示它40年来的发展，并且确认它在国际艺术博览会中的领先地位。因此，第40届巴黎国际当代艺术博览会将会关注当代艺术的变革和面临的挑战，留心艺博会逐渐上升的中心地位和美术馆自身的重要改变，以及在保持FIAC已有活动连续性的基础上继续创新。
 
2013年FIAC再次重申了它的基本原则：
 
•基于公平公正的准则开展选拔，确保质量；
 
•对现代艺术、当代艺术和新兴艺术家一视同仁；
 
•同等重视不在艺术市场核心的创新型艺术实践；
 
•与展览场地附近的利益相关者和谐相处。
 
在主要的国际博览会中，FIAC以“偏向法国和欧洲”而著名：参展画廊中的30%来自法国本土，伦敦弗里兹艺博会则只有25%的画廊来自英国；73%的参展画廊来自欧洲，瑞士巴塞尔艺博会中只有54%的画廊来自欧洲。
 
2013年总共有来自25个国家的184个画廊会出现在FIAC的巴黎大皇宫展览馆。法国有55个画廊参展，其次是有33个画廊参展的美国、22个画廊参展的德国、13个画廊参展的意大利、12个画廊参展的英国、11个画廊参展的比利时，以及各有5个画廊参展的瑞士和巴西。此外，来自加拿大、爱尔兰和捷克共和国的35个画廊，其中有些画廊是首次参加FIAC，有些则是一段时间后重返FIAC。
 
FIAC的另外一大特色就是自2006年以来坚持举办的“展墙之外”文化项目，它的展览地点最初是在杜勒利花园，2011年扩展到植物园和国家自然历史博物馆，2012年又进入到了旺多姆广场。今年，它将首次沿塞纳河畔举办展览。在与巴黎市和巴黎市立美术馆小皇宫协商过以后，“展墙之外”将使用小皇宫的附近空地，呈现由纽约佩斯画廊和伦敦沃丁顿画廊共同举办的让·杜布菲展览，《欢迎旅行》。
 
FIAC著名的开幕式今年也将带给我们新的惊喜：《在进行中》，这是一部献给年轻艺术家的影片，大皇宫礼堂在MK2电影院的帮助下配置了新的设备来播放这部电影。此外，2012年开始的在Club Silencio举办艺术家签售会的活动今年也会继续举办。
 
第40届巴黎国际当代艺术博览会也将是积极发展新项目的好机会，例如10月24日（周四）举办的画廊之夜就会重新定义法国艺术的国际形象。