声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La cité balnéaire de Sète voit sa population doubler pendant l'été. Les voleurs tentent d'en profiter. Et la police doit donc s'adapter à cette saisonnalité des délits. Comment s'y prend-t-elle, et quels sont les plaintes les plus fréquentes?

海边城市塞特港在夏天的人口翻了一番。小偷们也想借此机会发财。当地警察已经对季节性案件习以为常。他们将怎样处理呢？收到最多的投诉是什么呢？

【背景知识】

Sète (en occitan Seta [ˈseta] ; également écrit Cette jusqu'en 1927) est une commune française située dans le département de l'Hérault et la région Languedoc-Roussillon. Ses habitants sont appelés les Sétois. Par sa population, Sète est la 152e commune de France, et la troisième de l'Hérault.

Appelée « l'île singulière » (expression due à Paul Valéry), Sète a vu naître des artistes comme Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata, Jean Vilar, Pierre Nocca, ou les frères Di Rosa.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。