中国网   实习编译：武国宇

法国《费加罗报》网站8月17日报道，在接受《尼斯晨报》采访时，人民运动联盟（UMP）前部长贝特朗表示：“希望萨科齐不要成为2017年总统选举的候选人。”

贝特朗表示，鉴于萨科齐曾在巴黎全国医疗保险互助会演讲上作出的相关表态，他认为尼古拉·萨科齐不会成为新一届总统候选人。此外，贝特朗还在演讲中称自己本次将以不可动摇乃至前所未有的决心参与，为随后成为总统竞选候选人打下基础。

“在充满了争议的一年之后，我们有必要更加团结，这就要求我们努力奋斗，从更广泛的意义上来说，右翼选民和中间力量也极为重要，对于我来说，大家的信息和想法会得到最大程度的理解与尊重。”贝特朗补充道。

当被问及内政部长曼努埃尔·瓦尔斯与其同僚司法部长克里斯蒂安·托比拉之间针对刑法改革方案论战的看法时，贝特朗认为“不可接受”。他认为，要么托比拉在法案上作出让步，要么她就得离开政府。