声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Après trois ans, le refuge du Goûter a ouvert ses portes. A 4 000 m d'altitude, toutes les nationalités se croisent dans ce refuge bien particulier et futuriste. Un lieu de hautes technologiques où les alpinistes sont très nombreux, à près de 4 000 m du sol.

三年之后，登山旅店古特尔再次开始营业。海拔4000米的旅店迎来了各国的登山爱好者和未来幻想家。此处充满了高科技的元素，也很受登山爱好者的欢迎。

【背景知识】

Le refuge du Goûter, appelé aussi refuge de l'Aiguille du Goûter, est un refuge situé en France dans le département de la Haute-Savoie en région Rhône-Alpes.

Lors de la création du Refuge du Goûter, le nom de ce bâtiment fut décidé en raison de la présence de l'aiguille du Goûter.

La construction d'un nouveau refuge du Goûter a commencé en juin 2010 pour ouvrir au début de la saison 2013. Il a une capacité de 120 places, capacité volontairement limitée afin de maîtriser la sur-fréquentation de la voie normale du mont Blanc. En effet, il se trouve dans un espace protégé où toute forme de camping y compris le bivouac est interdite. Le refuge sera situé à 300 mètres au sud-est de l'ancien refuge.

Le 19 août 2012, un incident technique (vaporisation du circuit d'eau solaire thermique, ouverture d'une soupape de sûreté et présence de vapeur dans les locaux techniques) amène les gardiens à déclencher une alerte.

Le refuge a ouvert ses portes le 28 juin 2013.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。