打印本文 
关闭窗口 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
En moyenne, un camping-car neuf coûte environ 50 000 �. Quelque 70 marques en France se disputent un marché en plein essor. Des embarcations qui peuvent être de très haute gamme et répondent aux demandes les plus folles.
平均来说，一辆全新的房车的价格在5万欧元左右。法国70个品牌的房车都在互相全力争夺着市场。这种移动的房屋也可以成为顶级奢侈品，满足人们各种疯狂的要求。
【背景知识】
Un camping-car est un véhicule automobile habitable. On l'appelle aussi autocaravane ou véhicule récréatif. En France, il fait partie des véhicules dits « de loisirs ». En Belgique, on préfère le terme motorhome ou mobilhome.
Au Québec on utilise communément les termes motorisé, campeur, Winnebago ou encore roulotte, mais l'Office québécois de la langue française recommande autocaravane à la place des anglicismes camping-car et motor-home.
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。
打印本文 关闭窗口