戳我下载音频

今日新闻摘要：联合国就叙利亚使用化学武器问题特别调查委员会今日在大马士革城郊地区调查取得新进展；无国界医生已进入该地区参与到对3500位伤员的救治工作当中；俄罗斯政府认为目前还没有足够多的证据已证明使用化学武器的为巴沙尔政府，并提请国际社会保持公正；以色列警方打死三名巴勒斯坦人，伤者十二人；以色列军方已对此做出回应；美国一连九日来在加州火灾引发关注，而相反在旧金山则面临洪水的冲击；成千上百菲律宾人聚集在首都抗议高官腐败问题；关注中国的新闻，薄熙来案件在连续五日的庭审后告一段落，这位前政府高官被指控贪污、挪用公款以及滥用职权；电子烟被证实含有致癌物质，对身体健康不利；美网第二轮，法国选手Richard Gasquet将对战同胞Stéphane Robert。

Merci d'écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Cécile Leclerc, Bonsoir Cécile...

Cécile Leclerc :

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce lundi 26 août

Les inspecteurs de l'ONU à Damas ont pu se rendre sur l'un des quartiers touchés la semaine dernière par une attaque au gaz chimique.

CL /

Les tractations se multiplient au niveau international concernant une possible intervention militaire contre le régime syrien.

Moscou continue de défendre son allié.

FB /

Des manifestations contre la corruption ont rassemblé aujourd’hui des centaines de milliers de personnes dans plusieurs villes des Philippines .

CL /

La cigarette électronique serait composée en quantités non négligeables de molécules cancérigènes comme le formol, selon une recherche publiée ce lundi 

FB /

Des inspecteurs de l'Onu ont pu examiner des victimes des gaz toxiques qui auraient été employés la semaine dernière dans la banlieue de Damas.  

CL /

Après avoir effectué des prélèvements , ils ont regagné sans difficulté leur hôtel du centre de Damas.

FB /

Récit de leur journée avec Angélique Férat

SYRIE PAPIER  INSPECTEURS UN 18h

(((L'attaque du 21 août a notamment touché le quartier de la Goutha à Damas. Les inspecteurs ont parlé à des personnes encore hospitalisés, ils ont rencontrés des familles de victimes ou des personnes qui ont vécu les attaques. ils ont aussi discuté avec les médecins qui ont soigné les victimes ; pour leur demander les symptômes, quel médicament était efficace sur les malades. Après 6 jours, les inspecteurs ont probablement fait des prises de sang sur les survivants car on peut retrouver des traces de produits chimiques même plusieurs jours après l exposition. Pour déterminer le type de gaz utilisé, les inspecteurs ont besoin aussi de se rendre sur les lieux ou les bombes ont touché le sol. là ils doivent prendre des échantillons de terre et les débris des armes utilisées.

Ceci permettra aussi de dire quel gaz a été utilisé.

on ne sait pas si les inspecteurs des Nations Unies ont pu le faire.

Ensuite les échantillons seront envoyés  à l'étranger, dans 3 laboratoires différents; il faut rendre les conclusions inattaquables.

Médecin sans frontière a dit avoir traité 3500 personnes dans des centres qu’elles aident. 355 sont décédées. Aucune équipe médicale extérieure n'a pu pour l’instant entrer dans ces deux quartiers touchés par les attaques pour soigner les survivants.))). 

FB /

 La Russie continue de défendre son allié syrien estimant qu'il n'y a pas de preuves suffisantes de l'implication du gouvernement de Bachar al Assad dans cet incident.

CL /

Le ministre russe des Affaires étrangères, Serguei Lavrov, qui a réuni en urgence une conférence de presse continue de s'opposer à tout  recours à la force...

FB /

Ecoutez ses propos recueillis par Anasthasia Becchio

SYRIE son Lavrov les illusions de l'occident OK

(((TRADUCTION

Le recours à la force sans autorisation du Conseil de sécurité de l'ONU est une violation grossière du droit international. Même si on laisse de côté les aspects juridiques, moraux et éthiques, les interventions étrangères sans aval de la communauté internationale, ne font qu'aggraver la situation dans les pays que l'on voulait sauver de la dictature et où l'on voulait imposer la démocratie. Je suis inquiet à la suite des déclarations de Paris et Londres selon lesquelles l'Otan peut intervenir pour détruire des armes chimiques en Syrie sans autorisation du Conseil de sécurité de l'ONU. C'est un terrain très glissant et très dangereux.

Si quelqu’un pense que bombarder et détruire les infrastructures militaires syriennes en laissant pour ainsi dire le champ libre aux opposants du régime pour qu'ils l'emportent, mettraient un terme à quoi que ce soit, il sa fait des illusions))). 

FB /

Le ministre russe des affaires étrangères, traduit par Patrick Adam

FB /

Le secrétaire américain à la Défense, Chuck Hagel, a précisé queWashington n'interviendrait que dans un cadre légal et en accordavec la communauté internationale.

FB /

La police israélienne a tué trois Palestiniens et en a blessé une douzaine d'autres lors d'une intervention destinée à arrêter un activiste  dans un camp de réfugiés près de Jérusalem.  

CL /

des jeeps  israéliennes ont pénétré dans le camp de Kalandia vers trois heures du matin et ont été accueillies par des jets depierres de la part des habitants.

FB /

Les forces israéliennes ont riposté en ouvrant le feu et ont

quitté le camp avant le lever du jour.

********************

FB /

Inquiétude aux Etats-Unis.

L'incendie qui fait rage depuis neuf jours en Californie aux portes du parc de Yosémite, l'une des principales attractions touristiques du pays, est ce lundi à quelques kilomètres seulement   du réservoir qui fournit l'essentiel de l'eau courante à San Francisco. 

FB /

 Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté lundi dans la capitale des Philippines pour exprimer leur colère envers la corruption des dirigeants politiques, un rassemblement organisé grâce aux réseaux sociaux.  

CL :

Ecoutez le récit de Gabriel Kahn, notre correspondant sur place

PHILIPPINES pap manif corruption KAHN 20h

(((Organisées à travers Twitter et Facebook des manifestations ont également eu lieu dans d’autres pays, notamment aux Etats-Unis, en Espagne et à Hong Kong.

Elles font suite à un scandale qui fait la une des journaux depuis des semaines aux Philippines : Une femme d’affaire en fuite est poursuivie pour avoir détourné plusieurs centaines de millions de dollars d’un fond surnommé le « tonneau de cochon », qui sert pour la présidence à s’attacher les faveurs des députés et des sénateurs. Janet Lim Napoles aurait notamment créé des ONG fictives avec la complicité de plusieurs législateurs. Propriétaire d’une trentaine de véhicules de luxe, de 107 comptes en banque et de dizaines de résidences privées, elle étalait ostensiblement ses revenus douteux, comme si elle avait l’assurance d’une totale impunité. Cette attitude a choqué dans ce pays qui connaît l’une des plus fortes croissance économiques au monde mais où près d’une personne sur trois vit toujours en dessous du seuil de pauvreté.

Le président Aquino avait été élu sur son programme de lutte contre la corruption . Les manifestants demandent plus de transparence dans les dépenses de l’Etat et la fin du système politique de patronage qui caractérise ce pays))).

FB /

En Chine, le procès de Bo Xilai s'est achevé après cinq jours d'audience conclus par les réquisitions. elles  demandent une lourde peine pour corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir.  

CL /  

La cour a précisé que le verdict sera annoncé à une dateultérieure .

FB /

Ancien secrétaire général du PCC à Chongqing, une grande ville du sud-ouest du pays, Bo Xilai était la personnalité la plus haut placée à comparaître en justice en Chine depuis 1976.

FB /

Présentée comme une alternative à la cigarette traditionnelle et un moyen de fumer moins, voire d'arrêter de fumer, la cigarette électronique pourrait être dangereuse pour la santé. 

CL /

Selon l’étude de l’Institut national de la consommation révélée ce lundi  elle contiendrait des substances cancérigènes.

FB /

Les explications d'Anna Piekarec

(((L’Institut national de la consommation a testé une dizaine de modèles de cigarettes électroniques, jetables ou rechargeables. Et comme l’explique son directeur technique Christian De Thuin, les conclusions de ces analyses se sont avérées alarmantes:

SON  1

La cigarette électronique n’est donc pas un produit aussi anodin que ses producteurs veulent le faire croire. Faudrait-il l’interdire ?

SON 2

Selon les industriels, plus d’un million de Français seraient actuellement des adeptes de la cigarette électronique))).

FB /

Tennis, le Français Richard Gasquet, rencontrera son compatriote Stéphane Robert,  au 2e tour de l'US Open.

CL /

Pour décrocher sa place au 2e tour Robert a de son côté éliminé un autre Français, Albano Olivetti. 

FB /

C'est la fin de ce journal en Français Facile. Merci Cécile et bonsoir à tous.

CL /

Merci à vous et à demain