戳我下载音频

今日新闻摘要：穆兄会今日因考虑到安全问题取消部分游行示威活动；在埃及地区连续四日以来的清场活动中已有800人死亡；法国总统奥朗德会见沙特外交使臣，表示不会接受暴力行动，并希望沙特阿拉伯能尽快举行总统大选；联合国将对叙利亚化学武器问题进行调查，今晨已有20余名特别调查委员抵达叙利亚；朝鲜方面同意分居在南北朝鲜的朝韩人团聚，日期拟定于九月十九日；此举也表明朝韩关系的缓和；中国再暴官员贿赂丑闻，此次犯案者为某规划局高官；印度经济陷入低迷当中，印度政府对货币贬值束手无策；莫斯科田径世锦赛结束，法国运动员Teddy Tamgho摘得三级跳远冠军，飞人博尔特再摘一金；网球方面，纳达尔获得辛辛那提赛站冠军。

Bienvenue dans votre journal en français facile

Bonsoir Cécile LECLERC.

CL
Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS
Trente-six morts dans une tentative d'évasion en Egypte.
Les détenus étaient des Frères musulmans.
La confrérie a annulé aujourd'hui plusieurs manifestations pour des raisons de sécurité.
Le chef de l'armée affirme que l'Egypte ne pliera pas.

CL
Ils ont rendez-vous le 19 septembre.
Des Coréens du nord et du sud, séparés depuis plusieurs dizaines d'années à cause de la guerre.
Les autorités du nord ont accepté la proposition du sud.

AS
Une médaille d'or pour la France aux Mondiaux d'athlétisme de Moscou.
Teddy Tamgho est champion du triple saut.
Vous l'entendrez.

CL 
La journée a été plus calme aujourd'hui dans la capitale égyptienne.

AS
Les Frères musulmans, qui manifestent chaque jour malgré la répression, ont annulé certaines marches pour des raisons de sécurité.
Après plus de 800 morts en quatre jours, il n'y a pas eu d'affrontements dans les rues du Caire.     

Le récit de Sami Boukhelifa et Manu Pochez,
nos envoyés spéciaux.

(...)

Et depuis quatre jours, de nombreux Frères musulmans ont été arrêtés.

En milieu de journée, plusieurs islamistes sont montés dans un véhicule de la police, direction une prison de la banlieue du Caire. Le camion a été attaqué par des hommes armés. 36 islamistes ont été tués. Il pourrait s'agir d'une tentative d'évasion.

CL
Les événements en Egypte au centre de nombreuses discussions.

AS
François Hollande, après avoir reçu le chef de la diplomatie saoudienne a jugé les violences "inacceptables".
Il veut des élections rapides. Un peu plus tôt, le ministre français des Affaires étrangères réagissait lui aussi.  

(Son Fabius...).

CL
La mission des enquêteurs des Nations unies peut commencer en Syrie. Une vingtaine d'hommes est arrivée ce matin. 

AS
Ils vont devoir déterminer si des armes chimiques ont été utilisées dans les combats en Syrie.
Le régime affirme que la rébellion en a employées.
La rébellion dit l'inverse.

CL
On passe à l'actualité en Asie, avec d'abord une bonne nouvelle pour de nombreuses familles coréennes.

AS
Le régime du Nord accepte que des familles, séparées depuis soixante ans à cause de la guerre entre le nord et le sud, se retrouvent quelques jours. 

Le rendez-vous sera organisé le 19 septembre, et montre que les relations entre les deux pays s'améliorent.

Précisions à Séoul de Frédéric Ojardias

(...)

CL
On reste en Asie, direction la Chine.
Avec un nouveau scandale de corruption.

AS
La justice chinoise pense qu'un haut fonctionnaire a reçu des pots de vin, c'est à dire des sommes d'argent en échange d'une faveur. Cet homme dirigeait l'agence de planification. Il avait beaucoup de pouvoirs, puisque c'est lui qui acceptait ou refusait les grands projets industriels. 

CL
Le gouvernement indien ne sait pas quoi faire. La monnaie ne cesse de perdre de la valeur. 

AS
Il faut aujourd'hui deux fois plus de roupies qu'il y a vingt ans pour acheter un dollar. Le temps presse, car il y a de nombreuses conséquences économiques.
Francine Quentin

(...)

CL
Les mondiaux d'athlétisme de Moscou sont terminés. La journée a été belle pour l'équipe de France. 

AS
Avec une médaille d'or !
Teddy Tamgho champion du monde du triple saut, un bond de 18 mètres 04.

Teddy Tamgho qui a répondu à Olivier Pron lors de notre édition spéciale quelques minutes après sa victoire ! Teddy Thamgo au micro d'Olivier Pron
à Moscou.

(...)

Une bonne nouvelle pour les Bleus, mais aussi une déception.

Les Françaises, arrivées deuxièmes au relais 4 fois 100 mètres, ont été disqualifiées.
Elles n'ont pas respecté les règles sur la piste.

A noter : une nouvelle médaille d'or pour Usain Bolt. Le Jamaïcain a remporté, avec ses compatriotes, le relais 4 fois 100 mètres.

Tennis : Rafael Nadal remporte le tournoi de Cincinnati. L'Espagnol a battu en finale l'Américain John Isner 7/6 7/6

Football : fin de la deuxième journée de ligue 1 en France.

Le PSG affronte en ce moment Ajaccio qui a ouvert la marque, 1 à 0. 
Monaco a battu Montpellier 4 à 1.
Nantes s'est incliné à Lorient 2 buts à 1.