声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

La Hofburg est le plus grand palais de la ville de Vienne. Il s'est progressivement édifié au cours des siècles. Depuis le xxe siècle, c'est la résidence de la présidence de la République d'Autriche.
La Hofburg est également connue sous le nom de résidence d'hiver, alors que le lieu de villégiature estivale préférée de la famille impériale était le château de Schönbrunn.
C'est un des lieux touristiques les plus visités d'Autriche. Le palais héberge notamment le musée de Sissi et les appartements impériaux. Le château compte plus de 2 600 pièces, réparties sur 18 ailes. Il est situé au cœur de la vieille ville, dans le premier arrondissement, à l'intérieur du Ring.霍夫堡皇宫是维也纳最大的宫殿，经过几个世纪它才被建成。从20世纪起，它是奥地利共和国的总统府。
霍夫堡皇宫也因它是奥匈帝国皇帝的冬宫而著名，皇室家族的夏宫是美泉宫。
它是奥地利游客最多的一个旅游景点。其中尤其值得参观的是茜茜公主博物馆和皇帝居室。霍夫堡皇宫拥有2600多个房间，它们分散在18个翼中。皇宫坐落在老城区的中心，也就是在1区，戒指路的内圈中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。