声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les quelque 2.500.000 étudiants français vont devoir passer une épreuve de taille : trouver un logement. C’est bien la bête noire de cette rentrée 2013 : les boursiers les plus chanceux ont obtenu une place en résidence universitaire...Les autres doivent trouver un toit dans leur budget souvent insuffisant.

将近250万的法国学生要面对寻找住处的考验。这也是2013年开学最棘手的问题。最幸运的助学金持有人还可以申请到大学生公寓的住处。但其他学生还需要用微薄的预算寻找自己的居所。

【词汇点滴】

La bête noire：噩梦，棘手的问题

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。