戳我下载音频

今日新闻摘要：美国国会以10票赞成7票反对通过干预叙危机提案；在此前的斯德哥尔摩记者会上，美国总统奥巴马已对军事打击行动做出暗示；叙前国防部长叛逃土耳其；土耳其此前宣称将会加入打击叙利亚的国际阵营；普京表示，若联合国确认叙利亚确使用化学武器，那么对于叙军事干预一事，他将可能同意联合国安理会通过军事行为的相关决议；G20峰会在俄罗斯圣彼得堡举行；法国总统与德国总统高德访纳粹法屠杀遗址；委内瑞拉停电数小时，现已造成首都地铁停开商场停业交通状况陷入混乱之中；美国Ariel Castro被指控在家中非法监禁三名妇女数年并致死；美网方面，女单半决赛小威遇劲敌李娜。

Merci d'écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio, Bonsoir  Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce mercredi 4 septembre

A la veille du sommet du G20 à Saint-Pétersbourg, Vladimir Poutine  a prévenu qu'un feu vert du Congrès américain concernant l'usage de la force contre la Syrie constituerait un "acte d'agression".

ZK /

A Stockholm, où il faisait escale avant de rejoindre Saint-Pétersbourg, le président américain Barack Obama a de son côté répété que la communauté internationale ne pouvait pas rester silencieuse face à  l'utilisation des armes chimiques.

FB /

 François Hollande, qui effectuait une visite historique avec le président allemand Joachim Gauck à Oradour-sur-Glane, a appelé à "refuser l'inacceptable partout où il se produit".

FB /

La commission des Affaires étrangères du Sénat américain a adopté mercredi par 10 voix contre sept un projet de résolution qui autorise  l'usage de la force armée en Syrie, en réponse à l'usage présumé d'armes chimiques par les forces du président Bachar al Assad. 

Le texte sera transmis  au Sénat, qui reprend ses travaux lundi prochain.

C'est un premier pas important en direction du feu vert que demande BArak Obama avant d'engager une opération militaire

ZK /

A Stockholm, où il faisait escale avant de gagner jeudi la Russie, Barack Obama a continué de faire campagne en faveur d'une action qu'il veut a-til rappellé  "limitée" .  

FB /  

Jean Paul Pouron est à Stockholm

(…)

FB /

L'ancien ministre syrien de la Défense et ancien chef d'état-major de l'armée Ali Habib a fait défection en Turquie.

La Turquie qui s'est déclarée prête à rejoindre une coalition internationale contre la Syrie, mais sans dire si cela implique une participation à une opération militaire. 

FB /

 Dans un entretien accordé à la première chaîne de télévision russe, Vladimir Poutine a indiqué qu'il n'excluait pas de donner son accord à une opération militaire en Syrie via le Conseil de sécurité de l'Onu s'il était démontré que Damas a utilisé des armes chimiques.  

ZK /

 Mais il a de nouveau manifesté son scepticisme sur les preuves de la culpabilité du régime de Bachar al Assad avancées par les Occidentaux. Moscou soupçonne ouvertement les rebelles d'avoir eux-mêmes eu recours à des armes chimiques pour déclencher une intervention étrangère.

Anasthasia Becchio est à St Petersbourg pour RFI

C’est ce qu’auraient pu laisser penser certains de ses propos tenus à la chaine de télévision Pervyi Kanal. Le président russe y déclarait que si les Occidentaux présentaient à l'ONU des "preuves convaincantes" de l'usage d'armes chimiques par le pouvoir, la Russie serait prête à "à agir le plus résolument et sérieusement possible". Dans la foulée, il précisait que Moscou avait suspendu ses livraisons de systèmes de missiles S-300 à la Syrie. La Russie a déjà fourni quelques composants à l’armée de Bachar al Assad, mais le processus est interrompu en attendant de voir comment évoluaient les choses. A ceux qui auraient été tentés de voir une once d’inflexion dans les propos de Vladimir Poutine, le président russe a remis les points sur les i quelques heures plus tard, prévenant qu’un feu vert unilatéral du Congrès américain à l'usage de la force contre la Syrie constituerait un "acte d'agression". Oubliant son ton apaisant, le chef de l’Etat russe est revenu à une rhétorique qui lui est plus habituelle, accusant le secrétaire d'Etat américain John Kerry de "mentir à merveille", lorsqu'il affirme qu'Al Qaida n'est pas présent dans les rangs des rebelles syriens. Des rebelles que la Russie soupçonne toujours être derrière de l'attaque chimique du 21 aout dernier près de Damas. "Nous n'avons aucune donnée, dit Vladimir Poutine, montrant que ces substances ont été utilisées précisément par les forces gouvernementales".

FB /

Et en France, Jean-Marc Ayrault a défendu cet après-midi devant l'Assemblée nationale le principe d'une action militaire. 

ZK /

Le Premier ministre français, lors de ce débat  sur la crise syrienne, a invoqué la nécessité de donner un "coup d'arrêt" à toute volonté d'utiliser des armes de destruction massive, en Syrie et ailleurs. Il n'a cependant pas convaincu l'opposition de soutenir une démarche qui a peu de chance d'avoir le feu vert de l'ONU.

FB /

 Au même moment, François Hollande, qui effectuait une visite historique avec le président allemand Joachim Gauck à Oradour-sur-Glane, a appelé à "refuser l'inacceptable partout où il se produit", dans une allusion à la Syrie.  

(…)

Les propos de François Hollande recueillis par Florent Guignard.

FB /
On en parlait hier, une bonne partie du Venezuela a été privée d'électricité pendant plusieurs heures mardi après une panne géante qui a provoqué dans la capitale l'arrêt du métro, la fermeture des commerces et la formation d'embouteillages monstres. 

Clément Robin est à Caracas pour RFI

A l'heure où je vous parle le courant a été rétabli... Mais les 5 millions d'habitants de Caracas ont vécu une situation anarchique hier après-midi. A la une d'un journal local, on peut voir des embouteillages monstres provoqués par la coupure des feux de circulation. Une photo montre un grand centre commercial plongé dans le noir. Sur une autre, on voit des centaines de passagers sortir d'un métro au beau milieu de la voie. Un match de basket de qualification pour le mondial 2014 a même été annulé faute de lumière cinq minutes avant le coup de sifflet final.

La raison de cette pagaille selon le gouvernement : les ruptures de deux importantes lignes de transmission qui alimentent tout l'ouest du pays. Les problèmes d'électricité sont récurrents à Caracas. En 2010 le Venezuela, premier producteur de pétrole en Amérique latine... avait subi une grave crise énergétique à cause de la sécheresse.... le barrage hydroélectrique qui produit les trois quarts de l'électricité du pays était en fait... en pénurie d'eau.

En tout cas le président vénézuélien Nicolas Maduro a rapidement désigné un coupable... Sur son compte twitter il accuse l'extrême droite de sabotage pour tenter non pas un coup d'Etat... mais un coup électrique.

FB /

Aux Etats Unis, Ariel Castro, condamné pour avoir séquestré trois femmes pendant des années dans sa maison de Cleveland, a été retrouvé mort dans sa cellule. 

ZK /

L'ancien chauffeur de bus scolaire, qui était âgé de 53 ans, avait été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité le mois dernier pour enlèvement, viol et torture.

FB /

L'Italienne Flavia Pennetta, 93e mondiale s'est qualifiée pour sa première demi-finale de tournoi du Grand Chelem en battant sa compatriote Roberta Vinci en quart de finale de l'US Open.

ZK /

Pennetta, 31 ans, rencontrera la Bélarusse Victoria Azarenka  ou laSlovaque Daniela Hantuchova,  pour une place en finale du dernier tournoi majeur de la saison.

FB /

L'autre demi-finale opposera vendredi la tenante du titre Serena Williams à la Chinoise Li Na. 

**************************

FB /

Richard Gasquet affronte ce soir en quart de finale de l'US Open l'Espagnol David Ferrer.

C'est la fin de ce journal en Français facile...

ZK /

Et vous allez nous faire entendre "le français facile" dans une langue étrangère...

FB /

Bien deviné, c'est en roumain aujourd'hui, avec Despina. 

INSERT

FB /

C'est proche du français vous ne trouvez pas

ZK /

Normal, c'est une langue latine comme la nôtre.

FB / Allez bonsoir à tous et à demain

ZK /

A demain