歌手介绍：艾莉婕Alizée
出生于1984年， Alizée Jacotey 是现今法国歌坛当红女歌手。2000年Alizée参加了法国电视台，6新秀选拔的试镜比赛并获得冠军。 其一举惊艳了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲·法莫）及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光， 紧接着，Alizée的处女单曲“Moi…Lolita”（我叫洛丽塔）推出后风靡欧陆，席卷法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰、波兰等8大国排行冠军宝座。

本文介绍的是她的一首单曲——《Formi Formidable》（太了不起），歌曲中用英文和法文表达着对恋人浓浓的爱意和赞美之情。现在我们一起欣赏吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Les paroles de Formi Formidable 歌词：
You are the one for me, for me, for me, formidable
(Tu est celle pour moi,pour moi,pour moi,formidable)
You are my love very, very, very, véritable
(Tu est mon amour très, très, très, véritable)
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
(Ma marguerite, marguerite, marguerite désirable)
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
(Chérie je t'aime,t'aime, t'aime, chérie je te veux)
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
(Tu est celle pour moi,pour moi,pour moi,formidable)
You are the one for me, for me, for me, formidable
(Tu est celle pour moi,pour moi,pour moi,formidable)
But how can you(Mais comment peux-tu)
See me, see me, see me, si minable
(Me voir, me voir, me voir, si minable)
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaireDans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
(Toi, tes yeux, ton nez, tes lèvres adorables)
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
(Chérie je t'aime, t'aime)
Darling, I want you
(chérie, je te veux)
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
(Tu est celle pour moi,pour moi,pour moi,formidable)
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you
(Comment puis-je t'aimer)

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理，转载请注明出处。