![]() ![]() |
10大技巧教你面对职业转型 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/9/12 15:54:54 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
10 conseils pour changer ou retrouver un emploi
VIE PROFESSIONNELLE - Quelle soit décidée ou forcée, une période de transition professionnelle peut être source de douleur et de stress. En période de crise, les offres d'emploi sont rares, les candidatures nombreuses, alors comment mettre toutes les chances de son côté?
职业生涯——无论是决定或是被迫,职业转型时期会是痛苦和压力的来源。在危机时期,就业岗位稀缺,求职者非常多。那么如何把所有机会变得触手可及呢?
1, Ne pas communiquer à outrance sur son licenciement
Sous l'effet du choc, c'est une erreur courante à l'heure des réseaux sociaux. "Il est vraiment déconseillé de dire à tout son entourage qu'on vient de se faire licencier," prévient Marion Aufsesser. De la même manière, la coach et psy recommande de ne pas se déclarer "sans emploi" ou "out of work" sur les réseaux sociaux professionnels tels que LinkedIn.1、不要过分谈论你被解雇的原因。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
|
![]() ![]() |