法国广播电台中文网

9月14日至15日是第30届欧洲文化遗产日，在这两天时间里，全法国有一万六千家文化遗产机构对外开放，其中包括总统府爱丽舍宫、总理府马提尼翁宫、国民议会和参议院等公共权力机构所在地。预计周六和周日两天内，将有1200万人参观各处开放的文化遗产。
 
尽管周六整天阴雨连绵，但每年一度的文化遗产日活动还是吸引了大量观众参与。和往年一样，最受欢迎的仍然是总统府爱丽舍宫，大多数参观者需要在雨中排队几个小时才能进入。
 
按照惯例，现任总统奥朗德作为爱丽舍宫的主人，和伴侣瓦莱利一起来到庭院内，同排队等候的人群握手问好。他还通过电视新闻表示，作为总统，最起码应该出来和排队长达三个小时甚至更久的观众来见个面，尤其是天气不好的情况下。
 
奥朗德将于周日晚间通过电视向法国人解释他下一步的政策走向。迎接爱丽舍宫访客是此前的一次亮相机会，但看上去，他并没有比历任总统做得更多。
 
在国民议会，议长巴托隆也出面对参观者表示欢迎。
 
除巴黎之外，法国各地同样有众多文化遗产。中部城市里昂的蒙托卢克监狱（prison Montluc）周六一天接待了300多名参观者。这里是二战时期纳粹德国占领法国后设立的酷刑和枪决执行地，法国抵抗运动领袖让-莫兰曾在这里被拷问，因此这座监狱成为最令人沉痛的历史痕迹。
 
同样，在阿尔萨斯，二战期间法国本土唯一一座集中营——斯图道夫（Struthof）集中营也对外开放，展示了受难者脱下的衣服，以及栖身木棚的遗迹。
 
“欧洲文化遗产日”的前身是法国文化部于1984年开创的“历史古迹开放日”活动，1991年被推广成为全欧洲规模的活动，如今有超过五十个国家和地区共同参与。遗产日在八月底到十月初之间择日举行，活动期间绝大部分博物馆或历史遗迹免费或降价迎接客人。