Date de sortie cinéma : 18 septembre 2013
Réalisé par Emmanuelle Bercot
Avec Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, Gérard Garouste, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h53min
Année de production : 2012
Distributeur : Wild Bunch Distribution上映时间：2013年9月18日
导演：艾玛纽尔·贝克特
演员：凯瑟琳·德纳芙，内莫·希夫曼，杰拉尔·加鲁斯特，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时53分钟
拍片年份：2012年
发行商：Wild Bunch Distribution

Synopsis : Bettie, la soixantaine, se voit soudain abandonnée par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. Que faire de sa vie ? Elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maison. Ce sera une échappée. Au fil de la route : des rencontres de hasard, un gala d’ex-miss France, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petit-fils, et peut-être l’amour au bout du voyage… Un horizon s’ouvre à elle.电影提要：60多岁的贝蒂，突然发现自己被情人抛弃，而且自己开的家庭餐馆也陷入了财务危机。这该怎么办？她驾着车，想着在家附近转一圈。算是短暂的逃避。路上：偶然的邂逅、一次前法国小姐的盛大晚会、重新与女儿联系、认识外孙，及也许旅行的最后会遇到的爱情……新生活向她敞开了大门。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。