声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les saisies aux frontières d'argent liquide non déclaré ont bondi de 500% en un an pour atteindre 103 millions d'euros au premier trimestre 2013, selon une note confidentielle des Douanes révélée dimanche.周日根据多处海关的可靠数据显示，2013年第一季度，未在海关报关的现金流量提升了500%，达到了1.03亿欧元。

【背景知识】

La déclaration d'échanges de biens (DEB) est un document douanier communautaire, destinée à informer la Douane Française des échanges de biens intracommunautaires. Cette déclaration permet à la douane d'établir les statistiques du Commerce Extérieur, de veiller au respect des règles concernant la TVA, de lutter contre les trafics frauduleux. Cette déclaration est mensuelle.

C'est le flux physique qui détermine l'existence d'une DEB et non les flux financiers ou l'émission de factures.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》