声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Sous forme de carte de crédit et doté de nombreux éléments de sécurité, le nouveau permis de conduire européen entrera en circulation lundi. Les anciens permis restent valables pendant encore 20 ans.

法国新驾照的形状类似信用卡并带有多项安全保障功能，周一它就将进入流通领域，与用户见面。老版的粉色驾照仍旧保有20年的有效期。

【背景知识】

À compter du 19 janvier 2013, entre en vigueur le nouveau permis électronique résultant de l'application du décret du 9 novembre 2011 transposant la directive européenne du 20 décembre 2006 en droit français. 

Cette application n'étant toutefois pas prête au 19 janvier 2013, l'entrée en vigueur du nouveau permis électronique en France a été repoussée au 15 septembre 2013. De ce fait un nouveau format papier du permis de conduire a été introduit pour cette période intermédiaire. Il se présente toujours sous la forme d'un triptyque en carton de couleur rose, mais il comporte désormais les nouvelles catégories européennes

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

也许你还想看：热门事件学法语：法国换发新版驾照

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》