声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le nouveau permis de conduire, mis en circulation depuis lundi, est plastifié et doté d'une puce électronique. Ce nouveau permis devrait être très difficile à copier. Mais cela suffira-t-il à dissuader les fraudeurs ? Les autres documents, passeport ou carte d'identité, peuvent-ils être falsifiés ? Éléments de réponse.

周一开始新版驾照开始流通。这款塑料卡片内嵌了电子芯片。新版的驾照本不应该轻易破解，但造假者们会打消这个念头么？另一角度来说，护照或身份证件可以造假么？一起来看相关答-案。

【背景知识】

On qualifie de fraude toute action destinée à tromper. La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude.

En droit français, la fraude en matière civile ne se démarque guère de la fraude pénale. Il s'agit d'un acte qui a été réalisé en utilisant des moyens déloyaux destinés à surprendre un consentement, à obtenir un avantage matériel ou moral indu ou réalisé avec l'intention d'échapper à l'exécution des Lois.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》