Son copain n’était pas venu au Rendez-vous, Hélo?se était verte !
　　男朋友爽约了，海洛伊斯气得脸发青。

　　Hélo?se était verte. = Elle était très en colère.
　　和中文一样，法语中表示一个人很生气用的也是“青”色。