声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Commander plus, pour payer moins. C'est l'initiative prise par une association de Haute-Vienne. Un moyen pour les habitants de réaliser près de 10% d'économies au moment de régler la note.

买的多，就花的少。上维埃纳省的一家公司就发起了这样的经营模式。他们平均为当地居民节省了10%的花费。

【背景知识】

La Haute-Vienne (Nauta-Viena ou Nauta-Vinhana en occitan) est un département français, situé dans la région Limousin. Il tire son nom de la rivière Vienne, qui le traverse d'est en ouest. Sa préfecture est Limoges, qui est aussi le chef-lieu de la région. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 87.
Situé au carrefour des axes de liaison historique entre Paris et Toulouse (nord-sud) et l'Atlantique et le Massif central (ouest-est), le département est le moins étendu mais le plus peuplé de la région Limousin avec plus de 370 000 habitants.
Culturellement et historiquement occitan, le département occupe la partie ouest de l'ancienne province du Limousin qui recouvrait aussi une partie des actuels départements de la Charente et de la Vienne.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》