声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le marché de l'emploi se redresse au Canada：Le taux de chômage revient sous la barre des 8 %

加拿大就业市场：加国的失业率再次回到8%以下。

【背景知识】

Le taux de chômage revient sous la barre des 8 %, mais l’économie québécoise a perdu 5000 emplois en août après l’hécatombe de 30 400 postes au mois de juillet, indiquent les données de Statistique Canada.

La situation des derniers mois est telle que depuis un an, le niveau d’emploi au Québec n’a pas crû, a indiqué l’agence. Des économistes ont précisé que la moyenne des provinces a vécu une augmentation de 1,4 %, comparativement à 2,2 % pour le voisin qu’est l’Ontario.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。