打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻20131104-法国记者马里遇害 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/11/7 11:12:40 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频 今日新闻摘要: 两名RFI记者周六马里遇害,全力缉凶工作正在进行;穆尔西7月遭军方罢黜,拒绝接受埃及法庭审判;伊朗保守派发动游行,纪念占领美使馆事件34周年。 Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heuresFrançois Bernard Pour le journal en Français facile en compagnie de Sylvie Berruet ce soir, bonsoir Sylvie Sylvie Berruet Bonsoir FB / Dans l'actualité de ce Lundi 4 novembre Des opérations sont en cours au Mali pour tenter de retrouver les assassins des deux journalistes de RFI tués samedi SB / Mohamed Morsi, renversé par l'armée début juillet, défie ses juges à l'ouverture de son procès en Egypte FB / Les conservateurs iraniens ont mobilisé les foules pour le 34e anniversaire de la prise de l'ambassade américaine à Téhéran FB / Les corps des deux reporters de Radio France Internationale assassinés au Mali dans des circonstances encore mystérieuses sont attendus en France dans la matinée. SB / Voici les derniers éléments concernant l'enquête qui est menées sur place. Avec Olivier Fourt ... Selon nos informations 5 suspects non identifiés ont été transférés à la mi-journée par les forces françaises sur la base de GAO... Aucun détails n'a filtré concernant leur sort.... En principe les soldats de SERVAL disposent de 96 heures pour interroger les prisonniers djihasites avant de les remettre aux autorités maliennes... Depuis Samedi l'armée française a lancé des opérations dans plusieurs campements autour de Kidal, "plusieurs faisceaux d'informations ont permis à l'armée de mener des recherches" dit on du côté du ministère de la défense. "les militaires disposent d'éléments permettant de remonter la trace" des meurtriers de Ghislaine Dupont et Claude Verlon assure pour sa part le ministre français des affaires étrangers Laurent Fabius... D'après nos informations ce sont les gendarmes prévotaux français de Serval qui ont été effectués les premières constatations...la scène de crime a été préservée le temps de relever certains indices... Des interceptions téléphoniques auraient permis de dégager certaines pistes... Les investigations se déroulent bien sûr avec l'aide des enquêteurs maliens... Des suspect auraient déjà été interrogés....et des policiers français devait arriver aujourd'hui à Bamako puisque le parquet de Paris a ouvert samedi une enquête préliminaire pour "'enlèvement et séquestration suivis de meurtres en lien avec une entreprise terroriste". Les corps de Ghislaine DUPONT et Claude VERLON seront rapatriés dans la nuit.... et l'autopsie devrait avoir lieu demain à l'institut médicale légale à Paris... FB / Des centaines de journalistes maliens ont marché en silence à Bamako pour rendre hommage à leur deux confrères et des cérémonies ont accueillis les cercueils des Ghislaine Dupont et Claude Verlon, dans la capitale malienne SB / Le président Ibrahim Boubacar Keïta a pris l'engagement de "tout faire" pour arrêter les assassins. FB / La France "fera tout pour les retrouver" a assuré de son côté le Premier ministre Jean-Marc-Ayrault. Ecoutons Jean Marc Ayrault Son Ayrault sur Ghislaine et Claude FB / On continue de recevoir à RFI des milliers de messages de soutien de la part de nos auditeurs. Merci à tous ceux qui nous expriment leur sympathie dans ce moment difficile. *********** FB / Quatre personnes ont été inculpées pour leur participation à l'organisation de l'attaque contre le centre commercial Westgate de Nairobi, le 21 septembre. SB / Ces quatre suspects ont tous niés les charges retenues contre eux: soutien à un groupe terroriste, entrée illégale sur le territoire kényan et obtention frauduleuse de documents d'identité. La tuerie avait fait au moins 67 morts et une vingtaine de disparus. FB / En Egypte, le procès de Mohamed Morsi s’est ouvert ce matin au Caire… SB / Une audience chahutée, durant laquelle le président déchu a accusé ses juges d’être là pour justifier un coup d’Etat militaire… FB / Mohammed Morsi dont c’était la première apparition publique depuis sa destitution le 3 juillet dernier, est apparu décontracté et surtout combatif… SB / Au Caire, notre envoyé spécial Daniel Vallot était ce matin, dans la salle du tribunal où s’est déroulée cette première audience du procès Morsi Costume sombre, chemise blanche, Mohammed Morsi fait une entrée fracassante dans la cage de fer qui tient lieu de box aux accusés… très vite le il s’adresse au juges qui lui font face… une diatribe parfois violente, huées par les anti Morsi présents dans la salle, mais applaudie par les avocats du collectif pro Morsi… Walid Mustafa est l’un de ses avocats venus soutenir au tribunal le président déchu Walid Mustafa, l’un des avocats du collectif pro-Morsi… Le président Morsi a montré qu’il rejette le Coup d’Etat militaire, le Coup d’Etat sanglant qui a fait tant de victimes… Il dénonce ce tribunal qui n’est pas légitime pour juger un président de la république… Il refuse toute relation avec ce tribunal, et bientôt on verra qu’à sa place ce sont les chefs du Coup d’Etat qui seront traduits en justice Le président Morsi a montré qu’il rejette le Coup d’Etat militaire, le Coup d’Etat sanglant qui a fait tant de victimes… Il dénonce ce tribunal qui n’est pas légitime pour juger un président de la république… Il refuse toute relation avec ce tribunal, et bientôt on verra qu’à sa place ce sont les chefs du Coup d’Etat qui seront traduits en justice Devant la pugnacité de Mohammad Morsi, qui refuse de répondre aux questions, le président du tribunal est obligé de suspendre l’audience à plusieurs reprises… le procès est finalement ajourné au 8 janvier prochain… Mohammed Morsi et ses codétenus ont visiblement l’intention de gêner le plus possible la procédure et de s’emparer de ces audience pour dénoncer ce qu’ils considèrent comme l’instauration d’un Etat militaire… Daniel Vallot Le Caire RFI FB / Concernant la Syrie, les Nations unies ont annoncé que le nombre de Syriens contraints d'abandonner leur maison à cause de la guerre avait enregistré une très forte augmentation SB / Ils sont désormais 6,5 millions. RFI il est 21 et 6 minutes à Paris SONAL JFF FB / Les conservateurs iraniens ont mobilisé les foules pour le 34e anniversaire de la prise de l'ambassade américaine à Téhéran. SB / Ils veulent ainsi montrer leur détermination alors que se profile un rapprochement avec Washington entamé par le président modéré Hassan Rohani. FB / Aux cris de "Mort à l'Amérique " et "Mort à Israël", plusieurs milliers d'Iraniens ont répondu à l'appel de groupes conservateurs pour signifier leur méfiance à l'égard des Etats-Unis. FB / Des milliers de nationalistes russes ont défilé à Moscou lors d'une manifestation annuelle contre la présence d'immigrés d'ex-républiques soviétiques. SB / Cette manifestation s'est déroulée sur fond de tensions après les récentes émeutes provoquées par le meurtre d'un Russe tué par un Azerbaïdjanais. Muriel Pomponne Gloire à la Russie, gloire aux slaves... Le ton est donné. Quelques 10 000 nationalistes ont défilé ce matin sur un périmètre très délimité, encadré de forces de l'ordre et survolé par un hélicoptère. Les drapeaux noirs, jaune et blanc aux couleurs de la Russie impériales, et désormais récupérés par les nationalistes y étaient très nombreux. Mais dans ce bric-à-brac identitaire se côtoyaient aussi des écologistes nationalistes, des orthodoxes, des nationalistes de gauche, demandant que l'on pende les bourgeois et que l'on redistribue les propriétés, des cosaques en costume, des adeptes d'un colonel russe qui a autrefois pacifié la Tchétchénie. Car s'il y a un point commun entre tous ces manifestants, c'est bien la haine du Caucasien. "Aujourd'hui la Mosquée, demain le Jihad" disait l'un des slogans. Des manifestants en majorité jeunes, voire très jeunes, fiers de se retrouver entre russes, mais aussi quelques familles et des nostalgiques de l'époque où il n'y avait pas de chômage en Russie. Quelques slogans nazis ont vite été réprimés, mais on a quand même entendu "Mort aux Caucasiens. Muriel Pomponne Moscou RFI FB / Le mystère s'épaississait en Allemagne après l'annonce de la découverte en 2011 dans un appartement plein d'ordures, de 1.500 oeuvres signées Picasso, Matisse ou Chagal... SB / Certaines de ces oeuvres ont appartenu à des juifs spoliés par les nazis. Les autorités ont admis travailler depuis des mois sur cette affaire. ***************** FB / 86% des Français considèrent "anormal" que les animaux soient considérés par la Loi comme des "biens meubles". SB / Fin octobre, une vingtaine d'intellectuels se sont également prononcé pour un changement juridique du statut des animaux et leur reconnaître la nature d'êtres vivants et sensibles. FB / Voila c'est la fin de ce journal sur RFI sonal LE JOURNAL EN FRANCAIS FACILE FB / Denis de Besançon, formateur de professeurs de français est venu nous rendre visite tout à l'heure. SB / Pourquoi il utilise le journal en français facile pour ses cours ? FB / Oui, il en prend des petits bouts pour faire travailler ses élèves, les titres particulièrement SB / Alors bonsoir à lui et à tous les professeurs de français qui nous écoutent et à leurs élèves FB / Bonsoir à tous à demain |
打印本文 关闭窗口 |